どうも、ちょげ（@chogetarou）です。
YoutubeやTwitchで海外の動画・配信を見ていると「ルート」と聞くことがあります。
「ルート」は、「道」のことでしょ？
そう思っている人が多いはずです。
しかし、実はよく聞く「ルート」は、道のことだけではないのです。
では、一体何のことを言っているのでしょうか？
ルート
よく聞くルートは、「loot」のことです。
日本人には、LとRの発音の違いがよく分からないので、同じように「ルート」と聞こえてしまうのです。
では、この「loot」にはどのような意味があるのでしょうか。
lootの意味は、「漁る」です。
Apexでは、アイテムを集めるのを「漁る」と言いますが、英語では「loot」というのです。
また、英語では「アイテム」のことを「item」とは言わず、「loot」ということがほとんどです。
関連記事 ＞＞＞ [Apex]「アイテムを漁る」英語ではなんていう？
例文
I’m looting.
今漁っている
Don’t loot so long.
そんな長く漁らないで
Loot here.
ここを漁ろう
まとめ
- ルートは、「loot」のこと
- LとRの発音が違う
- lootは、「漁る」や「アイテム」と言った意味がある
コメント