「assign」の語源

どうも、ちょげ(@chogetarou)です。

「割り当てる」という意味のある英単語「assign」。

何が語源となっているのでしょうか？

語源

「assign」の語源は、「しるしをつける」です。

assignという単語を分解すると、「as」と「sign」の２語になります。

「as」には「〜の方へ」、「sign」には「しるし」という意味があります。

１つの単語になることで、２つの意味が組み合わさるので、語源は「しるしをつける」となるのです。

そして、何かにしるしをつけておくことから転じて、「assign」の「割り当てる」や「指名する」という意味になります。

まとめ

「assign」の語源は、「しるしをつける」です。