どうも、ちょげ(@chogetarou)です。
「Apex Legends」の最強キャラの1人と言ってもいい、ジブラルタル。
その1番の特徴と言えば、ドームです。
このドームなんですが、実は英語にすると、ドームとは言わないんですよね。
では、英語ではなんて言うのでしょうか?
バブル(bubble)

英語でジブラルタルの「ドーム」は、泡という意味の「Bubble(バブル)」が使われます。
詳しい理由は分かりませんが、
「ドームの形が泡みたい」
「泡のように出てきてなくなるから」
とかですかね。
でも、ドームはバブルって言われたら、なんとなく納得はできますよね。
海外プロの動画を見ると言う人は、ドームを出すときの発言を実際に聞いてみてください。
動詞としても使う
バブルは、名詞としてだけではなく、動詞としても使います。
なので、味方に「ドームして!」って言う時は、「Bubble!」だけで大丈夫です。
調べたのですが、この表現はApex固有らしいです。
Apexでは、bubbleを動詞としても使うと覚えておいてください。
まとめ
- ドームは英語では「Bubble(バブル)」
ドームが、そのまんまではないのには、少し驚きですが、ドームをバブルって表現するのは、とても面白いですよね。
私はApexで、皆さんが英語に興味を持ってくださると嬉しいです。
読んで頂きありがとうございました。
では、サラダバー!
オススメ記事 >>> [Apex]「アークスターを刺す」英語でどのように言うのか
オススメ記事 >>> [Apex]「アーマを割った」は英語でなんて言う?
コメント