どうも、ちょげ(@chogetarou)です。
イディオム「alive and kicking」の意味を紹介します。
意味

イディオム「alive and kicking」には、次のような意味があります。
- 元気いっぱいで
- ぴんぴんして
- いきいきとしている
「alive」には「生き生きとした」、「kicking」には「活発な」という意味があります。
なので、「alive and kicking」を直訳すると、「生き生きとして活発な」となります。
「生き生きとして活発な」から「alive and kicking」は、「元気いっぱいで」「ぴんぴんして」「生き生きとしている」という意味になります。
コメント