[英語]イディオム「a chip off the old block」の意味

どうも、ちょげ(@chogetarou)です。

イディオム「a chip off the old block」の意味を紹介します。

意味

「a chip off the old block」の意味は、「親にそっくりな子」「特に父親に似ている息子」です。

「chip」は「かけら」、「off the old block」には「古いブロックから離れる」という意味があります。

なので、「a chip off the old block」を直訳すると、「古いブロックから離れたカケラ」となります。

「古いブロックから離れたカケラ」から、「a chip off the old block」は「親にそっくりな子」「特に父親に似ている息子」という意味になります。

[英語]イディオム「a big fish in a small pond」の意味

イディオム「a big fish in a small pond」の意味を紹介します。

www.choge-blog.com

2022.07.29

[英語]イディオム「a dime a dozen」の語源

「ありふれて価値がないこと」という意味のあるイディオム「a dime a dozen」。何が語源となっているのでしょうか。

www.choge-blog.com

2022.07.28

amblerの語源

「ぶらぶら歩く人」という意味のある英単語「ambler」。何が語源となっているのでしょうか。

www.choge-blog.com

2022.05.02