ガロンとリットルの換算｜米・英ガロンの違いと計算方法を完全解説

アメリカやイギリスで使われる「ガロン（gallon）」という単位。日本ではあまり馴染みがありませんが、海外旅行でガソリンスタンドに行ったり、輸入品を購入したりするときに目にすることがあります。

実は、ガロンにはアメリカ式とイギリス式があり、同じ「1ガロン」でも容量が違うので注意が必要です。

この記事では、ガロンとリットルの換算方法、アメリカとイギリスのガロンの違い、日常生活での活用例まで、中学生でも分かるように詳しく解説していきます。

ガロンとは？

ガロンの定義

ガロン（gallon）は、ヤード・ポンド法における液体の容量を表す単位です。

記号： gal

主にアメリカ、イギリス、カナダなどで使用されています。日本では基本的に使用されませんが、輸出入や航空機関係では例外的に使用が認められています。

ガロンの歴史

ガロンの語源は、中世ラテン語の「galōna」やフランス語の「galon」に由来します。

歴史的背景：

• かつてイギリスには、穀物用、ワイン用、ビール用など、用途別に異なるガロンが存在
• 1824年：イギリスが「10ポンドの水の体積」として統一
• アメリカ：イギリスから独立後も古い定義を継続使用
• そのため、現在でもアメリカとイギリスでガロンの定義が異なる

なぜガロンを知る必要があるのか

日常で出会う場面：

• アメリカ旅行時のガソリンスタンド
• 海外のレシピ（料理）
• 輸入品の容量表示
• 自動車の燃費表示（MPG = Miles Per Gallon）
• コストコなどでの輸入商品

ガロンの種類

ガロンには主に3種類あります。

1. 米液量ガロン（US Liquid Gallon）

定義：

1米液量ガロン = 正確に 3.785411784 リットル

日本での扱い：

• 日本の計量法では、小数第6位に四捨五入して3.785412 Lと定義
• 日本で「ガロン」といえば、この米液量ガロンを指す

使用国：

• アメリカ合衆国
• ラテンアメリカ諸国の一部

よく使われる場面：

• ガソリン販売
• 牛乳、ジュースなどの飲料
• 液体全般

覚え方：
約3.8リットル（正確には3.785L）

2. 英ガロン（UK Imperial Gallon）

定義：

1英ガロン = 正確に 4.54609 リットル

歴史的定義：
10ポンド（約4.54kg）の水の体積

使用国：

• イギリス（英国）
• カナダ
• オーストラリアの一部
• カリブ海諸国の一部

米ガロンとの違い：
英ガロンは米ガロンより約20%大きい

覚え方：
約4.5リットル（正確には4.546L）

3. 米乾量ガロン（US Dry Gallon）

定義：

1米乾量ガロン = 約4.404883771 リットル

用途：

• 穀物などの乾燥した物質の容量
• 実際にはほとんど使用されない

注意：
日本の計量法でも定義されておらず、実用上は無視して問題ありません。

3種類のガロンの比較

種類	リットル換算	主な使用国	使用頻度
米液量ガロン	3.785 L	アメリカ	★★★ 非常に多い
英ガロン	4.546 L	イギリス、カナダ	★★☆ 多い
米乾量ガロン	4.405 L	ー	☆☆☆ ほぼ使われない

大きさの比：

米液量ガロン：英ガロン：米乾量ガロン ≒ 55：66：64

ガロンからリットルへの換算

米液量ガロン → リットル

換算式：

リットル = ガロン × 3.785

例題1： 5ガロンは何リットル？

計算：

5 gal × 3.785 = 18.925 L

答え： 約18.9リットル

---

例題2： 10ガロンは何リットル？

計算：

10 gal × 3.785 = 37.85 L

答え： 約37.9リットル

---

例題3： 2.5ガロンは何リットル？

計算：

2.5 gal × 3.785 = 9.4625 L

答え： 約9.5リットル

英ガロン → リットル

換算式：

リットル = ガロン × 4.546

例題1： 5英ガロンは何リットル？

計算：

5 gal × 4.546 = 22.73 L

答え： 約22.7リットル

---

例題2： 8英ガロンは何リットル？

計算：

8 gal × 4.546 = 36.368 L

答え： 約36.4リットル

米ガロンと英ガロンの比較

同じ5ガロンでも：

• 米液量5ガロン = 約18.9 L
• 英ガロン5ガロン = 約22.7 L
• 差：約3.8 L（2リットルペットボトル約2本分）

これは重要な違いです！

リットルからガロンへの換算

リットル → 米液量ガロン

換算式：

ガロン = リットル ÷ 3.785
または
ガロン = リットル × 0.2642

例題1： 10リットルは何ガロン？

計算：

10 L ÷ 3.785 = 2.64 gal

答え： 約2.6ガロン

---

例題2： 20リットルは何ガロン？

計算：

20 L ÷ 3.785 = 5.28 gal

答え： 約5.3ガロン

---

例題3： 100リットルは何ガロン？

計算：

100 L ÷ 3.785 = 26.42 gal

答え： 約26.4ガロン

リットル → 英ガロン

換算式：

ガロン = リットル ÷ 4.546
または
ガロン = リットル × 0.2200

例題： 20リットルは何英ガロン？

計算：

20 L ÷ 4.546 = 4.40 gal

答え： 約4.4ガロン

簡単な換算表

米液量ガロン → リットル

ガロン（gal）	リットル（L）
0.5	1.89
1	3.79
2	7.57
3	11.36
4	15.14
5	18.93
10	37.85
15	56.78
20	75.71
50	189.27
100	378.54

英ガロン → リットル

ガロン（gal）	リットル（L）
0.5	2.27
1	4.55
2	9.09
3	13.64
4	18.18
5	22.73
10	45.46
15	68.19
20	90.92
50	227.30
100	454.61

リットル → 米液量ガロン

リットル（L）	ガロン（gal）
1	0.26
2	0.53
5	1.32
10	2.64
20	5.28
50	13.21
100	26.42
200	52.83
500	132.09
1,000	264.17

実生活での活用例

例1：アメリカでガソリンを入れる

状況：
アメリカのレンタカーで、ガソリンスタンドの表示が「1ガロン = $3.50」

計算したいこと：
日本の「1リットルあたりの価格」に換算したい

計算方法：

1ガロン = 3.785 L
$3.50 ÷ 3.785 = $0.925 / L

日本円換算（1ドル = 150円の場合）：

$0.925 × 150 = 約139円 / L

結果：
アメリカで1ガロン$3.50のガソリンは、日本でいう約139円/Lに相当します。

例2：アメリカのレシピを日本で作る

状況：
アメリカのレシピに「牛乳 1/2ガロン」と書いてある

計算：

1ガロン = 3.785 L
0.5ガロン = 3.785 × 0.5 = 1.8925 L

日本での準備：
約1.9リットル（2リットルパックを少し減らす、または1リットル×2本弱）

例3：イギリスの燃費表示

状況：
イギリスの車のカタログに「40 MPG（Miles Per Gallon）」と表示

意味：
1英ガロンで40マイル走行できる

日本の燃費表示（km/L）に換算：

1英ガロン = 4.546 L
1マイル = 1.609 km

40マイル = 40 × 1.609 = 64.36 km
40 MPG = 64.36 km ÷ 4.546 L = 14.16 km/L

結果：
英国の40 MPGは、日本でいう約14.2 km/Lに相当します。

例4：コストコで牛乳を購入

状況：
コストコで「3.78L」と表記された牛乳を発見

これは：
1米液量ガロン（3.785L）に相当する容量です。

アメリカでは、このサイズの牛乳パックが一般的で、取っ手付きの大型容器で販売されています。

例5：水槽の容量

状況：
アメリカのサイトで「55ガロン水槽」を見つけた

日本のサイズに換算：

55 gal × 3.785 = 208.175 L

結果：
約208リットル（約60cm×45cm×60cmサイズ）の大型水槽に相当します。

ガロンに関連する単位

ガロンは他の容量単位と関係しています。

クォート（Quart）

関係：

1ガロン = 4クォート
1クォート = 1/4ガロン

米液量クォート：

1クォート = 0.946 L（約946 mL）

英クォート：

1クォート = 1.137 L（約1,137 mL）

パイント（Pint）

関係：

1ガロン = 8パイント
1パイント = 1/8ガロン

米液量パイント：

1パイント = 0.473 L（約473 mL）

英パイント：

1パイント = 0.568 L（約568 mL）

ビールの注文で：
イギリスやアメリカのパブで「パイント」といえば、約500〜600mLのビールが出てきます。

バレル（Barrel）

関係：

1バレル（石油用）= 42米ガロン = 約159 L

用途：
原油の国際取引単位

歴史：
昔、石油を運ぶのに50ガロンの酒樽を使用。運搬中に漏れや蒸発で約42ガロンになったため、この数値が標準になった。

液量オンス（Fluid Ounce）

関係：

1米ガロン = 128米液量オンス
1英ガロン = 160英液量オンス

米液量オンス：

1 fl oz = 約29.6 mL

英液量オンス：

1 fl oz = 約28.4 mL

日本でのガロンの扱い

計量法における定義

日本の計量法では、米液量ガロンのみが定義されています。

法律上の定義：

1ガロン = 3.785412 リットル

これは米国の定義値（3.785411784 L）を小数第6位に四捨五入したものです。

使用が認められる場面

限定的な使用：

• 航空機関係
• 輸出入業務
• 一部の国際取引

一般的には使用不可：
日本国内での商取引や商品表示では、原則としてガロンを使用できません。リットル（L）やミリリットル（mL）で表示する必要があります。

コストコでの表示

会員制販売店のコストコでは、ガロン容量の商品を販売していますが、ラベルには必ず「3.78 L」などとリットル換算が併記されています。

覚えやすい換算の目安

ざっくり覚える

米液量ガロン：

1ガロン ≒ 4リットル弱（正確には3.8L）

英ガロン：

1ガロン ≒ 4.5リットル

身近なもので覚える

米液量1ガロン：

• 2リットルペットボトル約2本分（正確には1.9本）
• 牛乳パック（1L）約4本弱

英ガロン1ガロン：

• 2リットルペットボトル約2.3本分
• 牛乳パック（1L）約4.5本

計算のコツ

リットル→ガロン（米）の簡単計算：

リットル数を4で割る ≒ ガロン数

例：20L ÷ 4 = 5ガロン（正確には5.28ガロン）

ガロン（米）→リットルの簡単計算：

ガロン数を4倍する ≒ リットル数

例：5 gal × 4 = 20L（正確には18.93L）

よくある質問

Q1. 日本で「ガロン」と言ったら、どちらのガロンを指しますか？

A. 日本の計量法では米液量ガロン（3.785412 L）のみが定義されているため、特に断りがなければ米液量ガロンを指します。ただし、イギリスの商品や情報を扱う場合は、英ガロン（4.546 L）の可能性もあるので、文脈から判断するか確認が必要です。

Q2. なぜアメリカとイギリスでガロンの大きさが違うのですか？

A. 歴史的な理由です。かつてイギリスでは用途別に複数のガロンが存在しました。1824年にイギリスが「10ポンドの水の体積」として統一しましたが、すでに独立していたアメリカは古い定義（ワインガロン = 231立方インチ）を使い続けたため、現在も2つの異なるガロンが存在しています。

Q3. ガソリン価格を比較するとき、どう計算すればいいですか？

A. アメリカの場合：

1ガロンあたりの価格 ÷ 3.785 = 1リットルあたりの価格

例：1ガロン$3.50の場合
$3.50 ÷ 3.785 = $0.925/L ≒ 約139円/L（1ドル=150円の場合）

Q4. 「MPG」という燃費表示はどういう意味ですか？

A. MPGは「Miles Per Gallon」の略で、「1ガロンで何マイル走れるか」を示します。日本の「km/L」に相当します。

換算方法（米MPG → 日本のkm/L）：

MPG × 1.609（マイル→km） ÷ 3.785（ガロン→L） = km/L
簡単に：MPG × 0.425 ≒ km/L

例：30 MPG = 30 × 0.425 = 約12.8 km/L

Q5. レシピで「1カップ」とありますが、ガロンと関係ありますか？

A. はい、アメリカのカップはガロンの一部です。

関係：

1米ガロン = 16カップ
1カップ = 約237 mL

日本の計量カップ（200 mL）とは異なるので注意が必要です。

Q6. 水族館や水槽の容量でガロン表示を見ますが、何リットルと考えればいいですか？

A. アメリカの水槽サイトであれば米液量ガロンなので、1ガロン ≒ 3.8リットルと考えてください。

よくあるサイズ：

• 10ガロン水槽 ≒ 38リットル（小型）
• 55ガロン水槽 ≒ 208リットル（中型）
• 125ガロン水槽 ≒ 473リットル（大型）

Q7. テンガロンハットの「テンガロン」は10ガロン入るという意味ですか？

A. いいえ、違います。10ガロン（約38リットル）は帽子には入りません。「テンガロン」の語源は、スペイン語の「galón（ひも、飾りリボン）」に由来するという説が有力です。帽子のつばの根元にひもが巻かれていることからこの名前がついたとされています。

Q8. 「ガロン瓶」という容器がありますが、正確に1ガロンですか？

A. 実は違います。理科室などで見かける茶褐色の「ガロン瓶」は、容量が約3.6リットル（正確には2升 = 3,600 mL）です。1米ガロン（3.785L）より少し小さいのですが、形が似ているためこの名前がついています。

まとめ

ガロンとリットルの換算についてまとめます。

ガロンの種類：

• 米液量ガロン：3.785 L（日本で使用されるのはこれ）
• 英ガロン：4.546 L（約20%大きい）
• 米乾量ガロン：4.405 L（ほとんど使われない）

換算の基本：

米液量ガロン ⇔ リットル：

1 gal = 3.785 L
1 L = 0.264 gal

ガロン → リットル：ガロン × 3.785
リットル → ガロン：リットル ÷ 3.785

英ガロン ⇔ リットル：

1 gal = 4.546 L
1 L = 0.220 gal

ガロン → リットル：ガロン × 4.546
リットル → ガロン：リットル ÷ 4.546

簡単な目安：

• 米液量1ガロン ≒ 4リットル弱
• 英ガロン1ガロン ≒ 4.5リットル

関連単位：

• 1ガロン = 4クォート = 8パイント
• 1バレル（石油） = 42ガロン ≒ 159 L

実生活での活用：

• アメリカのガソリン価格比較
• 海外レシピの換算
• 燃費表示（MPG）の理解
• 輸入品の容量確認

注意点：

• 必ず米ガロンか英ガロンかを確認する
• 日本では原則として米液量ガロンを使用
• 同じ「1ガロン」でも約0.76リットルの差がある

ガロンとリットルの換算は、一度覚えてしまえば簡単です。海外旅行や輸入品の購入時に、この知識を活用してください！