「MacにVS Codeをインストールしたけど、メニューやエラーメッセージが全部英語…」 「設定がどこにあるか分からなくて困る」
そんな悩みを抱えている人は多いはずです。プログラミング初心者にとって、英語のインターフェースは大きな壁になることがあります。
VS Codeはデフォルトで英語表示ですが、拡張機能を一つ入れるだけで簡単に日本語にできます。
この記事では、MacでVS Codeを日本語化する手順を、スクリーンショット付きで分かりやすく説明します。
事前準備
VS Codeがインストールされているか確認
日本語化を始める前に、VS Code（Visual Studio Code）がMacにインストールされているか確認しましょう。まだインストールしていない場合は、公式サイトからダウンロードしてインストールしてください。
必要な時間
この作業にかかる時間は約5分です。インターネット接続が必要なので、Wi-Fiまたは有線接続を確認しておきましょう。
Japanese Language Packをインストールする
拡張機能の検索画面を開く
VS Codeを開いて、左サイドバーの「拡張機能」アイコン（四角いブロックが4つ組み合わさったマーク）をクリックします。
もしくは、キーボードショートカット Cmd + Shift + X を押しても同じ画面が開きます。
日本語パックを検索
上部の検索ボックスに以下のキーワードを入力します：
Japanese Language Pack
Microsoft製の拡張を選択
検索結果に「Japanese Language Pack for Visual Studio Code」が表示されます。必ずMicrosoft製のものを選択してください。偽物や古いバージョンが混在している場合があるため、以下の点を確認しましょう：
- 作成者が「Microsoft」になっている
- ダウンロード数が多い（数百万以上）
- 評価が高い（星4つ以上）
確認できたら「インストール」ボタンをクリックします。
表示言語を日本語に切り替える
自動的に表示される場合
インストールが完了すると、VS Codeの画面右下に以下のようなメッセージが表示されます：
「Display Language を変更して再起動しますか？」
この表示が出たら「Yes」または「はい」をクリックします。VS Codeが自動的に再起動し、メニューやダイアログがすべて日本語になります。
手動で設定する場合
もし右下の表示が出なかった場合や、見逃してしまった場合は、以下の手順で手動設定できます：
コマンドパレットから設定
Cmd + Shift + Pを押してコマンドパレットを開きます- 検索ボックスに以下を入力します：
Configure Display Language
- 候補から「Configure Display Language」を選択します
locale.jsonファイルを編集
すると locale.json というファイルが開きます。このファイルに以下の内容を入力して保存します：
{
"locale": "ja"
}
保存後、VS Codeを再起動すると日本語表示になります。
日本語化の確認方法
メニューバーをチェック
VS Codeの上部メニューバーが以下のように日本語になっていれば、正常に日本語化が完了しています：
ファイル 編集 選択 表示 移動 実行 ターミナル ヘルプ
その他の確認ポイント
- エラーメッセージが日本語で表示される
- 設定画面のメニューが日本語になっている
- 右クリックメニューが日本語で表示される
- サイドバーのタブ名が日本語になっている
よくある問題と解決方法
日本語化されない場合
以下の原因が考えられます：
VS Codeの再起動を忘れている
拡張機能をインストールしただけでは日本語化されません。必ずVS Codeを再起動してください。
古いバージョンのVS Codeを使用している
VS Codeのバージョンが古すぎる場合、日本語パックが正常に動作しない可能性があります。最新版にアップデートしてから再度お試しください。
一部のメニューが英語のまま
これは正常な動作です。一部のメニューや設定項目は、開発者向けの専門用語のため英語のまま残ることがあります。
日本語化を解除したい場合
英語に戻したい場合は、以下の手順で設定を変更できます：
Cmd + Shift + Pでコマンドパレットを開く- 「Configure Display Language」を選択
locale.jsonで"locale": "en"に変更- VS Codeを再起動
その他の便利な設定
日本語フォントの設定
日本語の文字がきれいに表示されるよう、フォント設定を調整することをおすすめします。
ターミナルの日本語化
VS Code内蔵のターミナルも日本語で使用できるよう設定できます。
拡張機能の管理
インストールした拡張機能は、いつでも無効化や削除ができます。
まとめ
MacでVS Codeを日本語化する方法は、以下の2ステップで完了します：
- 「Japanese Language Pack」をインストール
- 「表示言語を変更して再起動」で完了
この設定により、プログラミング初心者でも日本語で直感的にVS Codeを操作できるようになります。英語のメニューに戸惑うことなく、コーディングに集中できる環境が整います。
コメント