Linuxでシェルスクリプトを書いたり、コマンドを入力するときに避けて通れないのがエスケープ文字です。
こんな場面で必要になります
- ファイル名にスペースや特殊文字が含まれている
- シェルスクリプトで変数の
$
を文字として表示したい - 正規表現やsedで特殊文字を扱いたい
- echoコマンドで改行やタブを表示したい
- パスワードに記号が含まれていてコマンドで使いたい
$
や*
、"
、'
など、シェルで特別な意味を持つ文字を扱うにはエスケープが必要不可欠。これを正しく理解していないと、意図しない動作をしてしまい、時には重要なファイルを削除する事故にもつながりかねません。
この記事では、Linux(主にbash)でのエスケープ文字の基本的な考え方から、よく使う具体例まで初心者にもわかりやすく解説します。
これを読めば、Linuxのコマンドラインやシェルスクリプトがずっと安全で効率的に使えるようになりますよ!
エスケープ文字とは?基本概念

エスケープの基本的な仕組み
エスケープ文字とは、シェルで特別な意味を持つ文字を、通常の文字として扱うためのメカニズムです。
身近な例で説明すると
- 日本語の敬語:「です・ます」をつけて丁寧語にする
- プログラミングの文字列:
\n
で改行を表現する - HTMLのエンティティ:
<
で<
を表現する
シェルの特殊文字
Linuxのシェル(bash)では、以下の文字が特別な意味を持ちます:
メタ文字(特殊文字)
- $:変数展開
- `:コマンド置換
- “:弱いクォート
- ‘:強いクォート
- ****:エスケープ文字
- &:バックグラウンド実行
- |:パイプ
- >:リダイレクト
- <:入力リダイレクト
- ;:コマンド区切り
- (、):サブシェル
- [、]:文字クラス
- {、}:ブレース展開
- ~:ホームディレクトリ
- *:ワイルドカード(任意の文字列)
- ?:ワイルドカード(任意の一文字)
バックスラッシュ(\)によるエスケープ
基本的なエスケープ
変数展開を防ぐ
# 変数が展開される
echo "ユーザー名は $USER です"
# 出力例: ユーザー名は alice です
# 変数展開を防ぐ
echo "ユーザー名は \$USER です"
# 出力: ユーザー名は $USER です
特殊文字をエスケープ
# ワイルドカードをエスケープ
echo "ファイル数: \*.txt"
# 出力: ファイル数: *.txt
# パイプをエスケープ
echo "縦線: \|"
# 出力: 縦線: |
# アンパサンドをエスケープ
echo "AND演算子: \&"
# 出力: AND演算子: &
制御文字のエスケープ
echoコマンドでの制御文字
# 改行
echo -e "1行目\n2行目"
# 出力:
# 1行目
# 2行目
# タブ
echo -e "列1\t列2\t列3"
# 出力: 列1 列2 列3
# キャリッジリターン
echo -e "処理中...\r完了!"
# 出力: 完了!
# バックスペース
echo -e "テスト\b\b削除"
# 出力: テ削除
制御文字の一覧
- \n:改行(Line Feed)
- \t:タブ
- \r:キャリッジリターン
- \b:バックスペース
- \a:ベル音
- \f:改ページ
- \v:垂直タブ
- \:バックスラッシュそのもの
- “:ダブルクォート
- ‘:シングルクォート
パスとファイル名のエスケープ
スペースを含むファイル名
# エラーになる例
cd /home/user/My Documents
# bash: cd: /home/user/My: No such file or directory
# 正しいエスケープ方法
cd /home/user/My\ Documents
# または
cd "/home/user/My Documents"
特殊文字を含むファイル名
# ファイル名に特殊文字が含まれる場合
touch "file&name.txt"
ls file\&name.txt
# 括弧を含むファイル名
touch "data(2024).txt"
ls data\(2024\).txt
クォートによるエスケープ

シングルクォート(強いクォート)
シングルクォートの特徴
- 内部のすべての文字が文字通りに解釈される
- 変数展開やコマンド置換は行われない
- エスケープ文字も無効
# 変数展開されない
echo 'ユーザー名は $USER です'
# 出力: ユーザー名は $USER です
# 特殊文字もそのまま
echo 'ファイル: *.txt | grep test'
# 出力: ファイル: *.txt | grep test
# エスケープ文字も文字として扱われる
echo '改行文字: \n'
# 出力: 改行文字: \n
シングルクォート内でシングルクォートを使う
# エラーになる例
echo 'It's a pen' # エラー
# 正しい方法1: クォートを分割
echo 'It'\''s a pen'
# 出力: It's a pen
# 正しい方法2: ダブルクォートを使用
echo "It's a pen"
# 出力: It's a pen
ダブルクォート(弱いクォート)
ダブルクォートの特徴
- 一部の特殊文字($、`、\、”)は特別な意味を保つ
- 変数展開やコマンド置換は実行される
- エスケープ文字は有効
# 変数展開される
echo "現在のユーザー: $USER"
# 出力例: 現在のユーザー: alice
# コマンド置換も実行される
echo "現在の時刻: $(date)"
# 出力例: 現在の時刻: Mon Jan 15 14:30:25 JST 2024
# エスケープ文字が有効
echo -e "1行目\n2行目"
# 出力:
# 1行目
# 2行目
ダブルクォート内でエスケープが必要な文字
# ダブルクォートをエスケープ
echo "彼は\"こんにちは\"と言った"
# 出力: 彼は"こんにちは"と言った
# バックスラッシュをエスケープ
echo "パス: C:\\Users\\Documents"
# 出力: パス: C:\Users\Documents
# ドル記号をエスケープ
echo "価格: \$100"
# 出力: 価格: $100
コマンド別のエスケープテクニック
echoコマンドでのエスケープ
-eオプションでエスケープシーケンス有効化
# 基本的な改行とタブ
echo -e "名前\t年齢\n太郎\t25\n花子\t23"
# 出力:
# 名前 年齢
# 太郎 25
# 花子 23
# カラー表示(ANSIエスケープシーケンス)
echo -e "\033[31m赤色のテキスト\033[0m"
echo -e "\033[32m緑色のテキスト\033[0m"
echo -e "\033[34m青色のテキスト\033[0m"
ANSIエスケープシーケンス
- \033[0m:リセット
- \033[1m:太字
- \033[4m:下線
- \033[31m:赤色
- \033[32m:緑色
- \033[33m:黄色
- \033[34m:青色
- \033[35m:マゼンタ
- \033[36m:シアン
sedコマンドでのエスケープ
区切り文字のエスケープ
# スラッシュをエスケープ(読みにくい)
sed 's/\/usr\/local\/bin/\/usr\/bin/g' file.txt
# 区切り文字を変更(読みやすい)
sed 's|/usr/local/bin|/usr/bin|g' file.txt
sed 's#/usr/local/bin#/usr/bin#g' file.txt
正規表現の特殊文字をエスケープ
# ドット(任意の文字)をエスケープ
sed 's/192\.168\.1\.1/10.0.0.1/g' file.txt
# 角括弧をエスケープ
sed 's/\[DEBUG\]/[INFO]/g' log.txt
# アスタリスクをエスケープ
sed 's/\*/★/g' file.txt
grepコマンドでのエスケープ
正規表現の特殊文字をエスケープ
# ドットを文字として検索
grep "192\.168\.1\.1" /etc/hosts
# 角括弧を文字として検索
grep "\[ERROR\]" /var/log/messages
# 行の開始・終了をエスケープ(リテラル検索時)
grep "\^start" file.txt # ^startという文字列を検索
findコマンドでのエスケープ
ファイル名パターンのエスケープ
# アスタリスクを含むファイル名を検索
find . -name "*\**"
# スペースを含むファイル名を検索
find . -name "* *"
# 特殊文字を含むファイル名
find . -name "*\&*"
高度なエスケープテクニック

多重エスケープ
シェルスクリプト内でのsedコマンド
#!/bin/bash
# 変数を使った置換
OLD_PATH="/usr/local"
NEW_PATH="/usr"
# エスケープが必要
sed "s|${OLD_PATH}|${NEW_PATH}|g" config.txt
# さらに複雑な例
PATTERN="[0-9]\+"
sed "s/${PATTERN}/NUMBER/g" data.txt
ネストしたクォート
# 複雑なコマンド構築
ssh user@server "echo 'リモートでの実行: \$(date)'"
# evalでの多重エスケープ
command="echo \"現在時刻: \$(date)\""
eval $command
Here Document でのエスケープ
基本的なHere Document
cat << EOF
このテキストは
複数行にわたって
書くことができます
EOF
変数展開を制御
# 変数展開あり
cat << EOF
現在のユーザー: $USER
現在のディレクトリ: $(pwd)
EOF
# 変数展開なし
cat << 'EOF'
変数: $USER
コマンド: $(pwd)
EOF
printf でのエスケープ
printf の利点
# echoより確実な出力
printf "名前: %s\n年齢: %d\n" "太郎" 25
# 16進数値でのエスケープ
printf "\x41\x42\x43\n" # ABC
# 8進数値でのエスケープ
printf "\101\102\103\n" # ABC
実用的な活用例
設定ファイルの編集
Apache設定ファイルの更新
#!/bin/bash
CONFIG_FILE="/etc/apache2/sites-available/default"
OLD_ROOT="/var/www/html"
NEW_ROOT="/var/www/mysite"
# パスの置換(スラッシュをエスケープ)
sed -i "s|${OLD_ROOT}|${NEW_ROOT}|g" "$CONFIG_FILE"
ログファイルの解析
複雑なログパターンの検索
# IPアドレスを含むエラーログ
grep "192\.168\.[0-9]\+\.[0-9]\+" /var/log/apache2/error.log
# 時刻パターンの検索
grep "\[.*:.*:.*\]" /var/log/messages
データベースクエリの構築
SQLクエリでのエスケープ
#!/bin/bash
TABLE_NAME="users"
CONDITION="name = 'O'\''Brien'" # O'Brien をエスケープ
mysql -e "SELECT * FROM ${TABLE_NAME} WHERE ${CONDITION};"
JSON データの処理
jq での複雑なパス指定
# ドットを含むキー名
jq '.["user.name"]' data.json
# 特殊文字を含むキー名
jq '.["user@domain.com"]' data.json
トラブルシューティング
よくあるエスケープエラー
Q:ファイル名にスペースがあってコマンドが失敗する A:適切にエスケープまたはクォートしてください
# エラー例
ls My Documents
# ls: cannot access 'My': No such file or directory
# 正しい方法
ls "My Documents"
ls My\ Documents
Q:変数に特殊文字が含まれていて展開エラーになる A:変数をクォートで囲んでください
# 危険な例
file_name="test & data.txt"
rm $file_name # 複数のファイルを削除してしまう可能性
# 安全な方法
rm "$file_name"
Q:正規表現がうまく動作しない A:特殊文字を適切にエスケープしてください
# ドットを文字として扱いたい場合
grep "192.168.1.1" file.txt # 間違い(任意の文字にマッチ)
grep "192\.168\.1\.1" file.txt # 正しい
デバッグ方法
エスケープの確認方法
# set -x でデバッグ
set -x
echo "デバッグ: $USER"
set +x
# printfでエスケープ確認
printf '%q\n' "$variable" # エスケープが必要な文字を表示
シェルの解釈確認
# コマンドラインの解釈を確認
echo 'echo hello world' | bash -x
ベストプラクティス

安全なエスケープの原則
常にクォートする習慣
# 良い例
cp "$source_file" "$destination_dir"
if [ "$status" = "success" ]; then
echo "処理完了: $message"
fi
# 避けるべき例
cp $source_file $destination_dir
if [ $status = success ]; then
echo 処理完了: $message
fi
特殊文字を含む可能性がある変数
# ユーザー入力
read -p "ファイル名を入力: " filename
touch "$filename" # 必ずクォート
# 外部コマンドの出力
current_dir=$(pwd)
echo "現在のディレクトリ: $current_dir"
可読性を重視したエスケープ
Here Documentの活用
# 複雑な文字列は Here Document で
cat << 'END_SQL' > query.sql
SELECT * FROM users
WHERE name LIKE '%O\'Brien%'
AND email LIKE '%@company.com';
END_SQL
配列を使った安全な引数渡し
# 安全な方法
args=("--host" "192.168.1.1" "--port" "3306" "--user" "admin")
mysql "${args[@]}" -e "SHOW TABLES;"
よくある質問
Q:シングルクォートとダブルクォートの使い分けは? A:以下を基準にしてください
- シングルクォート:完全に文字通りに扱いたい場合
- ダブルクォート:変数展開やコマンド置換を含む場合
Q:エスケープが多重になって読みにくいときは? A:以下の方法で改善できます
# Here Document を使用
cat << 'EOF'
複雑な文字列をそのまま記述
EOF
# 別の区切り文字を使用
sed 's|/old/path|/new/path|' file
# 変数に分割して格納
old_path="/usr/local/bin"
new_path="/usr/bin"
sed "s|${old_path}|${new_path}|g" file
Q:エスケープが必要かどうか判断する方法は? A:以下を確認してください
# 文字が特殊文字かテスト
printf '%q\n' "$string"
# シェルの解釈をチェック
echo "$string" | od -c
まとめ:安全で効率的なエスケープをマスターしよう
この記事のポイント
エスケープ方法 | 用途 | 特徴 |
---|---|---|
バックスラッシュ(\) | 個別文字のエスケープ | 特定の文字のみ無効化 |
シングルクォート(’) | 完全な文字列保護 | すべてを文字通りに解釈 |
ダブルクォート(”) | 変数展開を含む保護 | 一部の特殊文字は有効 |
安全なエスケープの原則
- 常にクォート:変数は必ずクォートで囲む
- 適切な選択:用途に応じてエスケープ方法を選択
- テスト実行:重要な処理は事前にテスト
- 可読性重視:複雑な場合は Here Document や変数分割
よく使うエスケープパターン
- ファイル名のスペース:
"file name.txt"
またはfile\ name.txt
- パスのスラッシュ:
sed 's|/old|/new|g'
- 変数内の特殊文字:
"$variable"
- 正規表現の特殊文字:
grep "192\.168\.1\.1"
トラブル予防
- 変数のクォート:
"$var"
の習慣化 - デバッグ実行:
bash -x script.sh
- 段階的確認:複雑なコマンドは分割して確認
- バックアップ:重要なファイル操作前にバックアップ
Linuxのエスケープ文字をマスターすれば、\
を使って特殊文字を通常の文字に、''
(シングルクォート)で完全に文字列をそのまま扱う、""
(ダブルクォート)は変数や\n
を展開、パスの空白や正規表現では特に注意という使い分けで、シェルスクリプトや複雑なコマンドがぐっと扱いやすくなります。
コメント