「iPhoneを英語にして勉強したい！」
「間違って言語を変えちゃった…日本語に戻せない！」
「キーボードだけ英語にしたいんだけど、どうすればいいの？」
iPhoneの言語設定について、こんな疑問を持っている方は多いのではないでしょうか。
今回は、iPhoneの言語設定を変更する方法を、初心者の方にもわかりやすく解説していきます。システム言語、キーボード言語、アプリごとの言語設定まで、完全網羅していますよ！
iPhoneの言語設定は3種類ある
まず知っておいてほしいのは、iPhoneには3つの言語設定があるということです。
1. システム言語
iPhoneの画面全体の表示言語。設定画面やアプリの名前など、iPhone全体に影響します。
2. キーボード言語
文字入力に使うキーボードの言語。日本語キーボード、英語キーボードなど、複数追加できます。
3. アプリごとの言語
特定のアプリだけ別の言語で表示させる設定。iOS 13以降で使える機能です。
それぞれの変更方法を順番に見ていきましょう。
システム言語を変更する方法
iPhoneの画面全体の言語を変えたい場合は、システム言語を変更します。
日本語から英語に変更する手順
ステップ1：設定アプリを開く
ホーム画面にある「設定」アプリ（歯車マーク）をタップして開いてください。
ステップ2：「一般」をタップ
設定画面の上のほうにある「一般」をタップします。
ステップ3：「言語と地域」を選択
「一般」の画面を下にスクロールすると、「言語と地域」という項目があります。これをタップしましょう。
ステップ4：「iPhoneの使用言語」をタップ
「言語と地域」の画面で、「iPhoneの使用言語」をタップしてください。ここに現在設定されている言語が表示されています。
ステップ5：変更したい言語を選ぶ
言語の一覧が表示されるので、使いたい言語（例：English）をタップします。
ステップ6：変更を確定する
「英語に変更」（英語の場合は「Change to English」）というボタンが表示されるので、タップしてください。
iPhoneが再起動し、選択した言語に変わります。と言っても完全に電源が落ちるわけではなく、画面が一瞬暗くなって言語が切り替わるだけなので安心してください。
優先する言語の順番を変える方法
「言語と地域」の画面には「優先する言語の順序」という項目もあります。
ここでは複数の言語を登録して、優先順位を決められます。各言語の右側にある三本線のマークを長押しして、上下にドラッグすれば順番を変更できますよ。
一番上にある言語が、iPhoneで使用される言語になります。
読めない言語から日本語に戻す方法
「間違って知らない言語に変えちゃった！何が書いてあるかわからない！」
こんなときでも大丈夫。手順の位置さえ覚えておけば、日本語に戻せます。
英語から日本語に戻す手順
英語の場合は、なんとなく読めるので比較的簡単です。
- 「Settings」（設定）アプリを開く
- 「General」（一般）をタップ
- 「Language & Region」（言語と地域）をタップ
- 「iPhone Language」（iPhoneの使用言語）をタップ
- 「日本語」または「Japanese」を選択
- 「Change to Japanese」（日本語に変更）をタップ
これで日本語に戻ります。
まったく読めない言語から日本語に戻す方法
中国語、韓国語、アラビア語など、まったく読めない言語に変わってしまった場合でも、以下の手順で戻せます。
位置で覚える方法
言語がわからなくても、タップする位置は同じです。
- 歯車マークのアプリ（設定）を開く
- 上から5〜6番目くらいにある項目をタップ（一般）
- 下のほうにスクロールして、地球儀のマークがある項目をタップ（言語と地域）
- 一番上の項目をタップ（iPhoneの使用言語）
- リストから「日本語」または「Japanese」を探してタップ
- 表示されるボタンをタップ（変更を確定）
日本語は「日本語」とひらがな・漢字で表示されるので、他の言語の中でも見つけやすいはずです。
それでもわからない場合
どうしても日本語が見つからない、または操作がうまくいかない場合は、一度iPhoneを再起動してみてください。
それでもダメな場合は、iPhoneを初期化する前に、Appleサポートやスマホショップで相談することをおすすめします。
キーボード言語を追加・変更する方法
「システム言語は日本語のままで、キーボードだけ英語を追加したい」
こんなときは、キーボード言語を追加します。
キーボード言語を追加する手順
ステップ1：設定アプリを開く
ホーム画面の「設定」をタップします。
ステップ2：「一般」→「キーボード」
「一般」をタップして、その中の「キーボード」を選択してください。
ステップ3：「キーボード」をもう一度タップ
「キーボード」という項目の右側に数字が表示されています（例：キーボード 2）。この項目をタップしましょう。
現在使えるキーボードの一覧が表示されます。
ステップ4：「新しいキーボードを追加」をタップ
リストの一番下にある「新しいキーボードを追加…」をタップしてください。
ステップ5：追加したい言語を選ぶ
利用可能なキーボードの一覧が表示されるので、追加したい言語を選んでタップします。
たとえば英語なら「English」、中国語なら「中国語」といった具合です。
ステップ6：キーボードレイアウトを選ぶ（必要な場合）
言語によっては、複数のキーボードレイアウトが用意されています。
たとえばスペイン語なら、以下のようなレイアウトがあります。
- QWERTY：標準的なアメリカ式配列
- AZERTY：フランス式配列
- QWERTZ：ドイツ式配列
使いやすいものを選んでください。日本語や英語の場合は、通常は選択肢が1つだけなので、そのまま追加されます。
キーボードを切り替える方法
複数のキーボードを追加したら、入力中に簡単に切り替えられます。
方法1：地球儀マークをタップ
キーボードの左下に地球儀マーク（🌐）が表示されます。これを1回タップするごとに、キーボードが順番に切り替わります。
スペースバーに「日本語 – かな」「English」など、現在のキーボードが表示されるので、確認しながら切り替えましょう。
方法2：地球儀マークを長押し
地球儀マークを長押しすると、登録しているキーボードの一覧がポップアップで表示されます。
使いたいキーボードをタップすれば、すぐに切り替わります。キーボードが3つ以上ある場合は、この方法が便利です。
キーボードを削除する方法
使わなくなったキーボードは削除できます。
- 設定→一般→キーボード→キーボード と進む
- 右上の「編集」をタップ
- 削除したいキーボードの左側に表示される赤い「−」マークをタップ
- 「削除」をタップ
- 右上の「完了」をタップ
これでキーボードが削除されます。
アプリごとに言語を変える方法（iOS 13以降）
iOS 13以降のiPhoneでは、アプリごとに表示言語を変えられます。
「システムは日本語だけど、このアプリだけ英語で使いたい」という場合に便利な機能です。
アプリごとの言語設定手順
ステップ1：設定アプリを開く
ホーム画面の「設定」をタップします。
ステップ2：アプリを選ぶ
設定画面を下にスクロールすると、インストールされているアプリの一覧が表示されます。
言語を変更したいアプリ（例：X、Instagram、Netflixなど）をタップしてください。
ステップ3：「言語」をタップ
アプリの設定画面が開くので、「言語」という項目をタップします。
ステップ4：使いたい言語を選ぶ
「候補の言語」の一覧から、使いたい言語を選んでタップします。
ステップ5：システム言語の変更確認
「どの言語をiPhoneの最優先の言語にしますか？」というメッセージが表示されます。
アプリだけ言語を変えたい場合は、「日本語のまま」（または「Keep English」など、現在のシステム言語）を選んでください。
これで、選んだアプリだけが別の言語で表示されるようになります。
注意点
アプリによっては、日本語でしか作られていないため、言語設定ができない場合があります。
また、日本製のアプリを外国語に変更すると、レイアウトが崩れて使いにくくなることもあるので注意してください。
Siriの言語を変更する方法
Siriの言語も個別に設定できます。
Siriの言語設定手順
ステップ1：設定アプリを開く
「設定」をタップして開きます。
ステップ2：「Apple Intelligence と Siri」を選択
設定画面を下にスクロールして、「Apple Intelligence と Siri」をタップしてください。
（お使いのiPhoneやiOSバージョンによっては「Siri と検索」と表示される場合もあります）
ステップ3：「言語」をタップ
Siriの設定画面で、「言語」をタップします。
ステップ4：言語を選ぶ
利用可能な言語の一覧から、Siriに使いたい言語を選んでタップしてください。
ステップ5：変更を確定
左上の「戻る」または「<」をタップすると、変更が保存されます。
これで、Siriが選んだ言語で応答してくれるようになります。
重要な注意点
Siriは、設定した1つの言語でしか動作しません。つまり、日本語に設定したら英語で話しかけても理解してくれないということです。
多言語で使いたい場合は、その都度言語設定を変更する必要があります。
言語設定でよくあるトラブルと対処法
言語設定に関するよくあるトラブルと、その解決方法を紹介します。
トラブル1：勝手に言語が変わってしまう
たまに、何もしていないのに言語が変わることがあります。
原因
- 誤操作で設定を変えてしまった
- アプリの不具合
- システムのバグ
対処法
- 上記の方法で正しい言語に戻す
- iPhoneを再起動する
- iOSを最新バージョンにアップデートする
何度も勝手に変わる場合は、一度Appleサポートに相談することをおすすめします。
トラブル2：キーボードの地球儀マークが表示されない
キーボードを複数追加したのに、地球儀マークが出ない場合があります。
原因
- 絵文字キーボードしか追加されていない
- 実は言語キーボードが1つしか追加されていない
対処法
設定→一般→キーボード→キーボード と進んで、言語キーボードが2つ以上追加されているか確認してください。
絵文字キーボードだけでは地球儀マークは表示されません。
トラブル3：特定のアプリだけ言語が変わらない
アプリごとの言語設定をしたのに、変わらない場合があります。
原因
- アプリがその言語に対応していない
- アプリを再起動していない
対処法
- アプリを完全に終了して、もう一度開く
- アプリが複数言語に対応しているか確認する
- アプリを最新版にアップデートする
トラブル4：App Storeだけ英語になっている
システムは日本語なのに、App Storeだけ英語表示になることがあります。
対処法
設定→「あなたの名前」→「メディアと購入」→「アカウントを表示」と進み、「国または地域名」が正しく設定されているか確認してください。
日本にいるなら「日本」になっているはずです。
言語設定を変更するメリット・デメリット
言語設定を変更することには、メリットとデメリットがあります。
メリット
語学の勉強になる
毎日使うiPhoneを英語にすることで、自然と英語に触れる時間が増えます。設定画面やアプリの言葉を通して、日常的な英語表現が身につきます。
海外での使用に便利
留学や海外出張の際、現地の言語に設定しておけば、サポートを受けやすくなります。
新しいアプリに対応
日本ではまだリリースされていないアプリでも、英語設定にすることで使えるようになる場合があります。
デメリット
慣れるまで使いにくい
いきなり全部英語にすると、最初は設定を探すのに時間がかかります。
日本製アプリのレイアウトが崩れる
日本語用に作られたアプリを外国語で表示すると、文字が見切れたり、レイアウトが崩れたりすることがあります。
誤操作のリスク
知らない言語だと、意図しない操作をしてしまう可能性があります。
おすすめの使い方
最初は、システム言語は日本語のまま、キーボードだけ英語を追加して使うのがおすすめです。
慣れてきたら、よく使うアプリだけ英語設定にしてみましょう。それで問題なければ、システム全体を英語にするという段階的なアプローチが安全です。
まとめ：言語設定を使いこなそう
iPhoneの言語設定について、大切なポイントをおさらいしましょう。
覚えておきたいポイント
- 3種類の言語設定がある
- システム言語：iPhone全体
- キーボード言語：文字入力
- アプリ言語：アプリごと
- システム言語の変更手順
- 設定→一般→言語と地域→iPhoneの使用言語
- キーボード言語の追加方法
- 設定→一般→キーボード→キーボード→新しいキーボードを追加
- キーボードの切り替え
- 地球儀マークをタップ、または長押し
- 読めない言語から戻す方法
- 位置で覚える
- 「日本語」を探してタップ
- Siriは1言語のみ
- Siriの言語は個別設定
- 複数言語の同時使用はできない
言語設定の活用法
語学学習に活用したい方は、まずキーボードだけ外国語を追加してみましょう。外国語でメッセージを書く練習ができます。
慣れてきたら、Netflixなど一部のアプリだけ英語設定にして、英語字幕で動画を見るのもおすすめです。
最終的にシステム全体を英語にすれば、日常的に英語に触れる環境が作れますよ。
注意点
ただし、知らない言語に変更する際は十分注意してください。
アラビア語やヒンディー語など、まったく読めない言語に変えてしまうと、日本語に戻すのが大変です。
変更する前に、この記事をブックマークしておくか、スクリーンショットを撮っておくことをおすすめします。
iPhoneの言語設定をうまく活用して、自分に合った使い方を見つけてくださいね！
コメント