penitentの語源

どうも、ちょげ(@chogetarou)です。

「後悔している」という意味のある英単語「penitent」。

何が語源となっているのでしょうか。

語源

penitentの語源は、「苦痛を感じている」です。

penitentは、「peni」と「ent」の２語から出来ています。

「peni」には「苦痛」、「ent」には「形容詞に」という意味合いがあります。

１つの単語になることで、２語の意味が組み合わさり、penitentの語源は「苦痛を感じている」となります。

そして、「苦痛を感じている」から、penitentの「後悔している」という意味になります。