[英語]イディオム「fifth wheel」の語源

英語

どうも、ちょげ(@chogetarou)です。

イディオム「fifth wheel」は何が語源となっているのでしょうか。

スポンサーリンク

語源

イディオム「fifth wheel」の語源は、「不要な車輪」です。

「fifth」には「5番目」、「wheel」には「車輪」という意味があります。

「fifth wheel」を直訳すると、「5番目の車輪」となります。

四輪車では5つ目の車輪は、使わないので必要ありません。

5番目の不要な車輪から「fifth wheel」は、「余分な人(もの)」「予備車輪」という意味になります。

コメント

タイトルとURLをコピーしました