どうも、ちょげ(@chogetarou)です。
イディオム「breed like rabbits」の意味を紹介します。
意味
イディオム「breed like rabbits」の意味は、「ネズミ算式に増える」です。
「breed」には「繁殖する」、「rabbit」には「ウサギ」という意味があります。
「breed like rabbits」を直訳すると、「ウサギのように繁殖する」となります。
イギリスやアメリカでは、ウサギに「多産」のイメージがあります。
ウサギのような早さで増えることから「breed like rabbits」は、