どうも、ちょげ(@chogetarou)です。
イディオム「bite one’s nails」の意味を紹介します。
意味

イディオム「bite one’s nails」の意味は、「イライラする」です。
「bite」には「噛む」、「nails」には「爪」という意味があります。
「bite one’s nails」を直訳すると、「爪を噛む」となります。
悔しかったり、イライラした際に、爪をかむ人がいます。
そこから「bite one’s nails」は、「イライラする」という意味になります。
コメント