どうも、ちょげ(@chogetarou)です。
イディオム「below the belt」は何が語源となっているのでしょうか。
語源
イディオム「below the belt」の語源は、「ベルトの下を攻撃する」です。
「below the belt」を直訳すると、「ベルトの下に」となります。
ボクシングでは、ベルトよりも下を攻撃することは禁止とされいます。
禁止されているベルトよりも下を攻撃することを語源として「below the belt」は、「不正な」「卑劣な」という意味になります。
[英語]イディオム「below the belt」の語源
英語
コメント