[英語]Angel（エンジェル）の語源

どうも、ちょげ(@chogetarou)です。

「天使」という意味のある英単語「angel（エンジェル）」。

この「angel（エンジェル）」は、何が語源となっているのでしょうか。

語源

「Angel（エンジェル）」の語源は、「Anglos（アンゲロス）」です。

ヘブライ語聖書では、天使を「マラーク（マレク、マルアハ）」と呼ばれました。

マラークは、ヘブライ語で「伝令」を意味しています。

このマラークは、古代ギリシャ語で、「伝令」を意味する「Angelos」と訳されます。

この「Angelos」が英語になり、「Angel（エンジェル）」となりました。

まとめ

ヘブライ語「マラーク（マレク、マルアハ）」がギリシャ語「アンジェロス（Angelos）」になり、「アンジェロス（Angelos）」が英語「エンジェル（Angel）」となります。