どうも、ちょげ(@chogetarou)です。
イディオム「give ~ the finger」の意味を紹介します。
意味
イディオム「give ~ the finger」には、次のような意味があります。
- 〜を強く侮辱する
- 〜に中指を立てる
「give」には「与える」、「finger」には「指」という意味があります。
「give ~ the finger」を直訳すると、「〜に指を与える」となります。
「give ~ the finger」の指は、中指のことを表しています。
中指を立て、相手に手の甲を向ける行為は、相手への侮辱を意味します。
そこから「give ~ the finger」は、