「犬は何匹?それとも何頭?」「うさぎって何で数えるの?」
物を数えるとき、こんな疑問を持ったことはありませんか?
日本語には「個」「本」「匹」など、数を数えるときに使う助数詞という言葉があります。
実はこの助数詞、約500種類も存在すると言われているんです。
この記事では、基本的な数え方から「え、そんな数え方あるの?」と驚くような珍しいものまで、日本語の助数詞を一覧形式でご紹介します。
助数詞(じょすうし)とは?
助数詞とは、物を数えるときに数字の後ろにつける言葉のことです。
英語なら「three dogs」のように数字だけで済みますが、日本語では「3匹の犬」というように、必ず「匹」という助数詞が必要になります。
これは中国語、韓国語、タイ語など東アジア・東南アジアの言語に共通する特徴なんです。
助数詞には大きな役割があります。
それは「何を数えているのか」を明確にすること。
たとえば「卵1個」と「卵1箱」では全く意味が違いますよね。
助数詞があることで、形状や種類、状態までわかるようになっているんです。
基本的な助数詞
まずは日常生活でよく使う基本的な助数詞を見ていきましょう。
万能型:「つ」と「個」
「つ」は1から10まで使える便利な数え方です。
「ひとつ、ふたつ、みっつ…とお」と数えます。
10を超えると「つ」は使えなくなります。
11以上は「じゅういち、じゅうに…」と普通の数え方に戻ります。
「個(こ)」は小さくて丸いものに使います。
りんご、ボール、石ころなど、形がある程度まとまっているものに便利な助数詞です。
形で決まる助数詞
日本語の助数詞は、物の形で使い分けるものが多いです。
「本(ほん)」は細長いものを数えます。
ペン、鉛筆、木、道路、電話など。
ペットボトルやビール瓶も「本」で数えるんですね。
「枚(まい)」は平たいものを数えます。
紙、布、板、お皿、シャツなど。
厚みがあまりないものは「枚」と覚えておくといいでしょう。
「冊(さつ)」は本やノート、雑誌など、ページが綴じられているものに使います。
「本」という漢字なのに数え方は「冊」というのが面白いですよね。
生き物を数える助数詞
「人(にん)」は人間を数える助数詞です。
ただし、1人と2人だけは特別で「ひとり」「ふたり」と読みます。
3人以降は「さんにん、よにん、ごにん…」です。
4人は「よにん」であって「よんにん」ではない点に注意しましょう。
「匹(ひき)」は小さめの動物を数えます。
犬、猫、魚、虫など。
大きな動物は「頭(とう)」を使います。
牛、馬、象、ライオンなど。
境界線が曖昧なんですが、だいたい「人間より大きい」または「人間が乗れる」サイズだと「頭」になることが多いです。
珍しい助数詞の世界
ここからは「え、そんな数え方するの?」という珍しい助数詞をご紹介します。
うさぎは「羽(わ)」
うさぎを数えるとき、なぜか「1羽、2羽(いちわ、にわ)」と鳥の数え方を使います。
これには諸説あります。
昔、仏教の僧侶は四つ足の獣を食べることができませんでした。
そこで、ぴょんぴょん跳ねるうさぎを「鳥類」ということにして食べたという説が有名です。
他にも、うさぎの長い耳が羽に見えるからという説もあります。
真相はわかりませんが、面白い言い伝えですよね。
神様は「柱(はしら)」
神様を数えるときは「1柱、2柱(ひとはしら、ふたはしら)」と数えます。
これは古来、日本では木に神が宿ると信じられていたことに由来します。
「人柱」という言葉もここから来ているんです。
お守りや御札は神様の分身と考えられているので「体(たい)」で数えます。
幽霊や死者の霊を数えるときは「位(い)」を使います。
イカとカニは「杯(はい)」
生きているイカやカニは「匹」で数えます。
ところが、茹でたり冷凍されたりして商品になると「杯」に変わるんです。
「杯」という漢字はもともと水を注ぐ容器を表していました。
イカの胴体やカニの甲羅が、容器のような形をしているからこの数え方になったと言われています。
面白いのは、状態によって数え方が変わるということ。
同じイカでも「生きてる=匹」「商品=杯」なんですね。
たらこは「腹(はら)」
たらこは「1腹、2腹(ひとはら、ふたはら)」と数えます。
1匹のスケトウダラの腹から取れる左右2本セットで1腹です。
1本だけの場合は「半腹」または「片腹」と呼びます。
卵の数え方としては珍しいですが、確かに魚の腹から取れるものですから納得ですよね。
箪笥(たんす)は「棹(さお)」
箪笥を「1棹、2棹(ひとさお、ふたさお)」と数えるのを知っていますか?
江戸時代、箪笥を運ぶときは棹を通して担いでいました。
そこから箪笥の数え方が「棹」になったと言われています。
同じ「棹」でも、羊羹(ようかん)の場合は別の理由です。
棒状に作る菓子を「棹物」「棹菓子」と呼んだことが由来なんです。
刀は「振り」「口」「腰」
日本刀には複数の数え方があります。
「振り(ふり)」は刀を振るう動作から来ています。
「腰(こし)」は腰に差していたことから。
「口(くち)」は刀の鞘(さや)の口から。
他にも「剣」「刀」などの数え方もあり、状況や種類によって使い分けられます。
音が変わる助数詞
助数詞は数字との組み合わせで音が変わることがあります。
これを「音便(おんびん)」といいます。
「本」の音変化
「本(ほん)」は代表的な音変化の例です。
- 1本 = いっぽん
- 2本 = にほん
- 3本 = さんぼん
- 4本 = よんほん
- 5本 = ごほん
- 6本 = ろっぽん
- 7本 = ななほん
- 8本 = はっぽん
- 9本 = きゅうほん
- 10本 = じゅっぽん
1、6、8、10で促音(小さい「っ」)が入ります。
3では濁音(「ぼん」)になります。
「匹」の音変化
「匹(ひき)」も同じように変化します。
- 1匹 = いっぴき
- 2匹 = にひき
- 3匹 = さんびき
- 4匹 = よんひき
- 5匹 = ごひき
- 6匹 = ろっぴき
- 7匹 = ななひき
- 8匹 = はっぴき
- 9匹 = きゅうひき
- 10匹 = じゅっぴき
音変化のルール
音変化には一定のルールがあります。
は行で始まる助数詞の場合:
- 1、6、8、10の前では促音(「っ」)が入り、「ぱ行」に変わる
- 3の前では濁音(「ば行」)になる
このルールは「本」「匹」「杯」「発」など、多くの助数詞に共通しています。
例外もあります:
「枚(まい)」は規則的で、音変化が一切起こりません。
いちまい、にまい、さんまい…と常に同じ音です。
数え方が複数あるもの
同じ物でも、状況や見方によって数え方が変わることがあります。
卵の数え方
まるごと1個の卵 → 「個」または「玉」
割った卵 → 「個」
目玉焼き → 「枚」
形や調理状態で数え方が変わるんですね。
野菜の数え方
キャベツや白菜 → 「玉」または「個」
葉っぱ1枚 → 「枚」
ネギ → 「本」
丸ごとのものは球状だから「玉」、切り離した葉は「枚」というわけです。
魚の数え方
生きている魚 → 「匹」
干物 → 「枚」
切り身 → 「切れ」または「枚」
同じ魚でも、加工方法で数え方が変わります。
和語と漢語の使い分け
日本語の助数詞には、和語(訓読み)と漢語(音読み)の2種類があります。
和語の助数詞
「つ」「ひとり」「ふたり」など、訓読みで読む助数詞です。
これらは和語の数詞(ひと、ふた、み…)と組み合わせます。
- ひとつ、ふたつ、みっつ
- ひとり、ふたり
- ひとはこ、ふたはこ
漢語の助数詞
「個」「本」「枚」など、音読みで読む助数詞です。
これらは漢語の数詞(いち、に、さん…)と組み合わせます。
- いっこ、にこ、さんこ
- いっぽん、にほん、さんぼん
- いちまい、にまい、さんまい
例外もある
ルールはあるものの、例外も多いです。
「羽(わ)」は和語なのに漢語の数詞と組み合わせます。
いちわ、にわ、さんわ…
「晩」「鉢」「幕」などは漢語なのに和語の数詞と組み合わせます。
ひとばん、ふたばん…
日本語学習者にとっては難しいポイントですが、実はネイティブでも迷うことがあります。
わからないときは「つ」や「個」を使っておけば、たいてい通じますよ。
特殊な読み方をする数字
数字自体にも特別な読み方があります。
人数を数えるとき
- 1人 = ひとり
- 2人 = ふたり
- 3人以降 = さんにん、よにん、ごにん…
4人は「よにん」であって「よんにん」ではありません。
7人も「しちにん」です(「ななにん」とは言いません)。
日にちを数えるとき
月の1日から10日までは特別な読み方をします。
- 1日 = ついたち
- 2日 = ふつか
- 3日 = みっか
- 4日 = よっか
- 5日 = いつか
- 6日 = むいか
- 7日 = なのか
- 8日 = ようか
- 9日 = ここのか
- 10日 = とおか
さらに特殊なのが20日と14日です。
- 14日 = じゅうよっか
- 20日 = はつか
これらは長い歴史の中で固定された読み方なんです。
年齢を数えるとき
年齢は基本的に「歳(さい)」を使いますが、特別な読み方もあります。
- 1歳 = いっさい
- 20歳 = はたち
- 30歳 = みそじ(あまり使わない)
「はたち」は今でもよく使われる表現ですね。
助数詞一覧表
ここまで紹介したもの以外にも、日本語にはたくさんの助数詞があります。
分類別に一覧表でまとめました。
人・動物を数える助数詞
| 助数詞 | 読み方 | 対象 |
|---|---|---|
| 人 | にん | 人間全般 |
| 名 | めい | 人間(丁寧な言い方) |
| 匹 | ひき | 小さな動物(犬、猫、魚、虫など) |
| 頭 | とう | 大きな動物(牛、馬、象など) |
| 羽 | わ | 鳥、うさぎ |
| 尾 | び | 魚(改まった場合) |
| 体 | たい | お守り、御札、仏像 |
| 柱 | はしら | 神様、神体 |
| 位 | い | 幽霊、死者の霊 |
物の形状で数える助数詞
| 助数詞 | 読み方 | 対象 |
|---|---|---|
| 個 | こ | 小さくて丸いもの全般 |
| 本 | ほん | 細長いもの(ペン、木、ペットボトルなど) |
| 枚 | まい | 平たいもの(紙、布、板、お皿など) |
| 玉 | たま | 球状のもの(キャベツ、玉ねぎなど) |
| 粒 | つぶ | 小さな粒状のもの(米、種など) |
| 束 | たば | まとめたもの(花束、札束など) |
| 組 | くみ | セットになったもの |
| 対 | つい | 対になったもの(靴下、箸など) |
| 揃 | そろい | 揃いのもの |
| 台 | だい | 機械や乗り物(車、パソコンなど) |
| 基 | き | 大型の建造物(ダム、記念碑など) |
| 棹 | さお | 箪笥、羊羹 |
| 振り | ふり | 日本刀 |
| 口 | くち | 刀剣、銀行口座 |
| 腰 | こし | 刀剣(腰に差すことから) |
紙・書類を数える助数詞
| 助数詞 | 読み方 | 対象 |
|---|---|---|
| 枚 | まい | 紙、書類、チケット |
| 冊 | さつ | 本、雑誌、ノート |
| 巻 | かん | 巻物、巻いてある本 |
| 部 | ぶ | 新聞、書類(複製されたもの) |
| 通 | つう | 手紙、通知 |
| 葉 | よう | はがき |
| 紙 | し | 書類(改まった言い方) |
建物・場所を数える助数詞
| 助数詞 | 読み方 | 対象 |
|---|---|---|
| 軒 | けん | 家、店 |
| 棟 | むね/とう | 建物(一つの建築物として) |
| 戸 | こ | 家(一世帯として) |
| 室 | しつ | 部屋 |
| 階 | かい/がい | 建物の階数 |
| 坪 | つぼ | 土地の広さ(約3.3平方メートル) |
飲食物を数える助数詞
| 助数詞 | 読み方 | 対象 |
|---|---|---|
| 杯 | はい | 容器に入った液体、イカ、カニ |
| 切れ | きれ | 切り分けたもの(ケーキ、魚など) |
| 皿 | さら | 皿に盛られた料理 |
| 膳 | ぜん | 食事一式 |
| 房 | ふさ | ぶどう、バナナなど房になった果物 |
| 玉 | たま | キャベツ、玉ねぎなど球状の野菜 |
| 腹 | はら | たらこ(左右2本セット) |
| 片 | かた | 半分(たらこ1本) |
| 粒 | つぶ | 米、豆など小さな粒 |
| 粒 | りゅう | 錠剤、カプセル |
| 服 | ふく | 薬(飲む回数分) |
| 包 | ほう | 薬(包まれたもの) |
時間・回数を数える助数詞
| 助数詞 | 読み方 | 対象 |
|---|---|---|
| 秒 | びょう | 時間の単位 |
| 分 | ふん/ぷん | 時間の単位 |
| 時間 | じかん | 時間の長さ |
| 日 | にち | 日数 |
| 週間 | しゅうかん | 週の数 |
| ヶ月 | かげつ | 月の数 |
| 年 | ねん | 年の数 |
| 回 | かい | 回数 |
| 度 | ど | 回数、温度 |
| 番 | ばん | 順番 |
乗り物を数える助数詞
| 助数詞 | 読み方 | 対象 |
|---|---|---|
| 台 | だい | 自動車、自転車 |
| 両 | りょう | 電車の車両 |
| 隻 | せき | 船舶 |
| 機 | き | 航空機 |
| 艘 | そう | 小型の船 |
その他の助数詞
| 助数詞 | 読み方 | 対象 |
|---|---|---|
| 件 | けん | 事件、案件 |
| 品 | ひん | 商品 |
| 点 | てん | 作品、商品 |
| 着 | ちゃく | 到着順、衣服一式 |
| 足 | そく | 靴、靴下など足に履くもの |
| 脚 | きゃく | 椅子、机など脚のある家具 |
| 滴 | てき | 液体のしずく |
| 発 | はつ/ぱつ | 弾丸、花火 |
| 通り | とおり | 方法、やり方の種類 |
| 種類 | しゅるい | 種類の数 |
まとめ
日本語の数え方(助数詞)について解説しました。
この記事のポイント:
- 日本語には約500種類の助数詞が存在する
- 実際によく使われるのは100種類程度
- 物の形状や種類、状態によって使い分ける
- 音便変化のルールがある(は行は1、6、8、10で促音+ぱ行化)
- 和語と漢語で数詞の組み合わせが変わる
- 珍しい数え方には面白い由来がある
すべての助数詞を覚える必要はありません。
基本的な「つ」「個」「本」「枚」「匹」を押さえておけば、日常生活でほとんど困ることはないでしょう。
珍しい助数詞は、知っていると会話のネタになります。
「うさぎは羽で数えるんだよ」と話せば、きっと「へぇ〜!」と驚かれるはずです。
日本語の助数詞は、私たちが世界をどう捉えているかを表しています。
物の形や特徴に注目して、細かく分類する日本語の感性が現れているんですね。


コメント