天使の名前の由来

どうも、ちょげ(@chogetarou)です。

「天使の名前の由来を知りたい」
「天使の名前は何が元になっているの？」
という人に向けて、この記事では、天使の由来（語源）をざっくり紹介します。

由来（語源）

天使の語源は、「マラーク（マレク、マルアハ）」「Angelos」「Angel」です。

マラークは、ヘブライ語聖書の天使の名称です。

マラークは、ヘブライ語で「伝令」を意味しています。

このマラークは、古代ギリシャ語で「Angelos（伝令の意味）」と訳されます。

この「Angelos」が英語になり、「Angel（エンジェル）」となりました。

「マラーク」「Angelos」「Angel」を日本語訳したのが「天使」です。

まとめ

ヘブライ語「マラーク（マレク、マルアハ）」がギリシャ語「アンジェロス（Angelos）」、「アンジェロス（Angelos）」が英語「エンジェル（Angel）」となります。

「マラーク」「Angelos」「Angel」が日本語「天使」になります。