グリム童話一覧｜全210話＋削除作品を徹底紹介

「白雪姫」「シンデレラ」「赤ずきん」——誰もが一度は聞いたことがあるこれらの物語、実はすべてグリム童話に収録されているってご存知でしたか？

でも、グリム童話ってそもそも何作品あるの？と聞かれると、答えられる人は意外と少ないかもしれません。実は最終版には210話も収録されているんです。しかも、途中で削除された「お蔵入り作品」も30話ほどあるとか。

この記事では、グリム童話の全作品を一覧表でまとめました。有名な作品から「え、こんな話もあったの？」というマイナーなものまで、まるっとご紹介します。

グリム童話とは？

グリム童話は、ドイツのグリム兄弟（兄ヤーコプと弟ヴィルヘルム）が編纂した昔話集です。正式名称は『子供と家庭のための童話集』（Kinder- und Hausmärchen）といいます。

ここでポイントなのが「編纂した」という部分。グリム兄弟は物語を「創作」したのではなく、ドイツ各地に伝わる民話や伝承を「収集」してまとめたんですね。言語学者だった二人は、ドイツの民俗文化を後世に残したいという学術的な動機からこのプロジェクトを始めました。

初版は1812年に刊行され、その後7回の改訂を経て1857年の第7版が最終版となっています。現在は170以上の言語に翻訳され、2005年にはユネスコ世界記憶遺産にも登録されました。

収録作品数の変遷

グリム童話の作品数は、版を重ねるごとに変化しています。

版	刊行年	収録作品数
初版第1巻	1812年	86話
初版第2巻	1815年	70話
第2版	1819年	170話
第7版（最終版）	1857年	200話＋10の子ども向け伝説

最終版では全部で210話が収録されています。ただし、版を重ねる中で削除された作品が約30話あるので、グリム兄弟が収集した物語は実質240話以上になるんですね。

グリム童話の分類

グリム童話には「KHM番号」という通し番号が付けられています。KHMは正式名称「Kinder- und Hausmärchen」の略。研究者の間ではこの番号で作品を参照するのが一般的です。

内容で分類すると、大きく以下のカテゴリーに分けられます。

カテゴリー	代表作
魔法・ファンタジー系	白雪姫、シンデレラ、いばら姫
動物寓話系	ブレーメンの音楽隊、狼と七匹の子ヤギ
教訓・道徳系	赤ずきん、ヘンゼルとグレーテル
ユーモア・とんち系	勇ましいちびの仕立て屋、賢いグレーテル
宗教・伝説系	子ども向け伝説（KHM201〜210）

有名な作品をピックアップ

グリム童話の中でも特に有名な作品をいくつかご紹介します。

白雪姫（KHM53）

「鏡よ、鏡、この国で一番美しいのは誰？」でおなじみの物語。ディズニー映画の印象が強いですが、グリム版はかなり残酷です。

継母が白雪姫を殺そうとするのは3回。紐で締め上げる、毒の櫛を刺す、そして有名な毒リンゴ。しかも最後に継母は真っ赤に焼けた鉄の靴を履かされ、死ぬまで踊らされるという衝撃の結末なんです。

シンデレラ／灰かぶり（KHM21）

ペロー版（フランス）の「ガラスの靴」が有名ですが、グリム版では金と銀の靴が登場します。そして魔法使いではなく、母親の墓に生えたハシバミの木にくる白い鳥がドレスをくれるんですね。

衝撃なのはラスト。義姉たちは靴に足を合わせるためにナイフで爪先と踵を切り落とし、最終的には鳩に両目をえぐられてしまいます。

赤ずきん（KHM26）

おばあさんのところにお見舞いに行く赤ずきんの物語。グリム版では、狼に食べられた赤ずきんとおばあさんは、通りかかった猟師に助けられます。

実はペロー版では救出シーンがなく、食べられて終わり。「見知らぬ人についていくと大変なことになる」という教訓をストレートに伝える内容でした。

ヘンゼルとグレーテル（KHM15）

お菓子の家でおなじみの物語。貧しさから森に捨てられた兄妹が、魔女の家にたどり着くお話です。

怖いのは、子どもを森に捨てようと提案するのが実の母親（初版では実母、後の版では継母に変更）だということ。当時の社会問題を反映した、なかなかヘビーな設定です。

ブレーメンの音楽隊（KHM27）

年老いて役に立たなくなったロバ、犬、猫、鶏が、ブレーメンを目指して旅に出る物語。実は最後までブレーメンには到着せず、途中で泥棒の家を乗っ取ってそこに住み着いてしまうんですね。

「お役御免になった者たちでも、力を合わせれば生きていける」というメッセージが込められた、ちょっと皮肉の効いた話です。

ラプンツェル（KHM12）

塔に閉じ込められた長い髪の少女の物語。ディズニー映画でも有名になりましたが、グリム版では王子が塔から落ちて両目を失明するなど、かなりシビアな展開があります。

ディズニーとの違い

グリム童話といえば、「本当は怖い」という話を聞いたことがある人も多いでしょう。実際、ディズニー映画でマイルドに描かれた物語も、原作ではかなり残酷な描写があります。

作品	ディズニー版	グリム版
白雪姫	王子のキスで目覚める	棺を運ぶ際にリンゴが喉から飛び出て目覚める
シンデレラ	ガラスの靴で幸せに	義姉たちは足を切断し、目をえぐられる
眠れる森の美女	王子のキスで目覚める	100年後に王子が来て、キスせずに起きる

これはグリム兄弟の意図というより、当時の民話がそもそも残酷だったことが背景にあります。口承文学は「悪いことをすると罰を受ける」という教訓を強く伝えるため、因果応報の描写が激しかったんですね。

削除された作品たち

初版から最終版の間に削除された作品が約30話あります。

削除理由はさまざまで、内容が子ども向けでない、フランス由来の話でドイツらしくない、などが挙げられます。

有名なところでは「青髭」（初版KHM62a）があります。

妻を次々と殺す貴族の話で、ペロー童話として知られる物語ですが、グリム童話からは早々に削除されました。

グリム童話全作品一覧（第7版）

以下は最終版（第7版）に収録されている全210話の一覧です。太字は特に有名な作品を示しています。

KHM 1〜50

KHM番号	作品名	原題
1	かえるの王さま	Der Froschkönig
2	猫とねずみとお友だち	Katze und Maus in Gesellschaft
3	聖母マリアの子供	Marienkind
4	こわがることをおぼえるために旅にでかけた男	Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen
5	狼と七匹の子ヤギ	Der Wolf und die sieben jungen Geißlein
6	忠臣ヨハネス	Der treue Johannes
7	うまい取引き	Der gute Handel
8	奇妙な音楽家	Der wunderliche Spielmann
9	十二人兄弟	Die zwölf Brüder
10	ならず者たち	Das Lumpengesindel
11	兄と妹	Brüderchen und Schwesterchen
12	ラプンツェル	Rapunzel
13	森の中の三人の小人	Die drei Männlein im Walde
14	三人の紡ぎ女	Die drei Spinnerinnen
15	ヘンゼルとグレーテル	Hänsel und Gretel
16	三枚の蛇の葉	Die drei Schlangenblätter
17	白い蛇	Die weiße Schlange
18	わらと炭とそら豆	Strohhalm, Kohle und Bohne
19	漁師とその妻	Von dem Fischer un syner Fru
20	勇ましいちびの仕立て屋	Das tapfere Schneiderlein
21	シンデレラ（灰かぶり）	Aschenputtel
22	なぞなぞ	Das Rätsel
23	はつかねずみと小鳥と腸づめの話	Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst
24	ホレおばさん	Frau Holle
25	七羽のからす	Die sieben Raben
26	赤ずきん	Rotkäppchen
27	ブレーメンの音楽隊	Die Bremer Stadtmusikanten
28	歌う骨	Der singende Knochen
29	金の毛が三本ある悪魔	Der Teufel mit den drei goldenen Haaren
30	しらみとのみ	Läuschen und Flöhchen
31	手なしむすめ	Das Mädchen ohne Hände
32	利口なハンス	Der gescheite Hans
33	三つのことば	Die drei Sprachen
34	賢いエルゼ	Die kluge Else
35	天国の仕立て屋	Der Schneider im Himmel
36	おぜんやご飯のしたくと金貨を生む驢馬と棍棒袋から出ろ	Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack
37	親指小僧	Daumesdick
38	狐の奥さんの結婚	Die Hochzeit der Frau Füchsin
39	小人の靴屋	Die Wichtelmänner
40	強盗のお婿さん	Der Räuberbräutigam
41	コルベスさん	Herr Korbes
42	名付け親	Der Herr Gevatter
43	トゥルーデおばさん	Frau Trude
44	死神の名付け親	Der Gevatter Tod
45	親指太郎の旅	Daumerlings Wanderschaft
46	フィッチャーの鳥	Fitchers Vogel
47	ねずの木の話	Von dem Machandelboom
48	年とったズルタン	Der alte Sultan
49	六羽の白鳥	Die sechs Schwäne
50	いばら姫（眠れる森の美女）	Dornröschen

KHM 51〜100

KHM番号	作品名	原題
51	鳥さがし	Fundevogel
52	つぐみのひげの王さま	König Drosselbart
53	白雪姫	Sneewittchen
54	背嚢と帽子と角笛	Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein
55	ルンペルシュティルツヒェン	Rumpelstilzchen
56	恋人ローラント	Der Liebste Roland
57	黄金の鳥	Der goldene Vogel
58	犬と雀	Der Hund und der Sperling
59	フリーダーとカーターリースヒェン	Der Frieder und das Katherlieschen
60	二人兄弟	Die zwei Brüder
61	百姓の息子	Das Bürle
62	蜂の女王	Die Bienenkönigin
63	三枚の羽根	Die drei Federn
64	黄金のがちょう	Die goldene Gans
65	千匹皮	Allerleirauh
66	うさぎの花嫁	Häsichenbraut
67	十二人の狩人	Die zwölf Jäger
68	泥棒とその師匠	De Gaudeif un sien Meester
69	ヨリンデとヨリンゲル	Jorinde und Joringel
70	三人の幸せ者	Die drei Glückskinder
71	六人男、世界を股にかける	Sechse kommen durch die ganze Welt
72	狼と人間	Der Wolf und der Mensch
73	狼と狐	Der Wolf und der Fuchs
74	狐とおかみさん	Der Fuchs und die Frau Gevatterin
75	狐と猫	Der Fuchs und die Katze
76	撫子	Die Nelke
77	賢いグレーテル	Das kluge Gretel
78	おじいさんと孫	Der alte Großvater und der Enkel
79	水の精	Die Wassernixe
80	鶏の死	Von dem Tode des Hühnchens
81	愉快な兄弟	Bruder Lustig
82	ばくち打ちハンス	Der Spielhansl
83	しあわせハンス	Hans im Glück
84	ハンスの嫁入り	Hans heiratet
85	金の子どもたち	Die Goldkinder
86	狐とがちょう	Der Fuchs und die Gänse
87	貧乏人と金持ち	Der Arme und der Reiche
88	歌うひばり	Das singende springende Löweneckerchen
89	がちょう番の女	Die Gänsemagd
90	若い巨人	Der junge Riese
91	土の中の小人	Dat Erdmänneken
92	金の山の王さま	Der König vom goldenen Berg
93	からす	Die Rabe
94	賢い百姓娘	Die kluge Bauerntochter
95	ヒルデブラントじいさん	Der alte Hildebrand
96	三羽の小鳥	De drei Vügelkens
97	命の水	Das Wasser des Lebens
98	ものしり博士	Doktor Allwissend
99	びんの中のおばけ	Der Geist im Glas
100	悪魔のすすけた兄弟	Des Teufels rußiger Bruder

KHM 101〜150

KHM番号	作品名	原題
101	熊の皮を着た男	Der Bärenhäuter
102	みそさざいと熊	Der Zaunkönig und der Bär
103	おいしいおかゆ	Der süße Brei
104	利口な人たち	Die klugen Leute
105	ひきがえるの話	Märchen von der Unke
106	かわいそうな粉ひきの若者と猫	Der arme Müllerbursch und das Kätzchen
107	二人の旅職人	Die beiden Wanderer
108	はりねずみハンス	Hans mein Igel
109	経帷子	Das Totenhemdchen
110	いばらの中のユダヤ人	Der Jude im Dorn
111	腕利きの狩人	Der gelernte Jäger
112	天から降ってきた殻ざお	Der Dreschflegel vom Himmel
113	二人の王子	De beiden Künigeskinner
114	ずるい仕立て屋	Vom klugen Schneiderlein
115	明るいお日さま明かりを出す	Die klare Sonne bringts an den Tag
116	青いあかり	Das blaue Licht
117	気ままな子ども	Das eigensinnige Kind
118	三人の軍医	Die drei Feldscherer
119	七人のシュワーベン人	Die sieben Schwaben
120	三人の職人	Die drei Handwerksburschen
121	こわいもの知らずの王子	Der Königssohn, der sich vor nichts fürchtet
122	キャベツろば	Der Krautesel
123	森の中のばあさん	Die Alte im Wald
124	三人兄弟	Die drei Brüder
125	悪魔とおばあさん	Der Teufel und seine Großmutter
126	忠実なフェレナント不実なフェレナント	Ferenand getrü und Ferenand ungetrü
127	鉄のストーブ	Der Eisenofen
128	怠けもの糸つむぎ女	Die faule Spinnerin
129	四人の腕ききの兄弟	Die vier kunstreichen Brüder
130	ひとつ目、ふたつ目、みっつ目	Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein
131	美しいカトリネルエとピフ・パフ・ポルトリー	Die schöne Katrinelje und Pif Paf Poltrie
132	狐と馬	Der Fuchs und das Pferd
133	踊ってすりきれた靴	Die zertanzten Schuhe
134	六人の家来	Die sechs Diener
135	白い花嫁と黒い花嫁	Die weiße und die schwarze Braut
136	鉄のハンス	Der Eisenhans
137	三人の黒いお姫さま	De drei schwatten Prinzessinnen
138	クノイストとその三人の息子	Knoist un sine dre Sühne
139	ブラーケルの娘	Das Mädchen von Brakel
140	家畜	Das Hausgesinde
141	子羊と小魚	Das Lämmchen und das Fischchen
142	ジメーリの山	Simeliberg
143	旅に出かける	Up Reisen gohn
144	ろばの子	Das Eselein
145	恩知らずな息子	Der undankbare Sohn
146	かぶ	Die Rübe
147	若返りの火	Das junggeglühte Männlein
148	主の動物と悪魔の動物	Des Herrn und des Teufels Getier
149	鶏のおんどり	Der Hahnenbalken
150	年とった乞食女	Die alte Bettelfrau

KHM 151〜200

KHM番号	作品名	原題
151	三人のものぐさ息子	Die drei Faulen
151a	十二人のものぐさな下男	Die zwölf faulen Knechte
152	羊飼いの男の子	Das Hirtenbüblein
153	星の銀貨	Die Sterntaler
154	盗まれた小銭	Der gestohlene Heller
155	花嫁選び	Die Brautschau
156	がらくた	Das Schlauraffenland
157	すずめとその四人の子ども	Der Sperling und seine vier Kinder
158	のらくら国のお話	Das Märchen vom Schlauraffenland
159	ディートマルシュのほら話	Das dietmarsische Lügenmärchen
160	なぞの話	Rätselmärchen
161	雪白と薔薇紅	Schneeweißchen und Rosenrot
162	利口な下男	Der kluge Knecht
163	水晶の棺	Der gläserne Sarg
164	怠け者のハインツ	Der faule Heinz
165	怪鳥グライフ	Der Vogel Greif
166	剛勇ハンス	Der starke Hans
167	天国の農夫	Das Bürle im Himmel
168	やせたリーゼ	Die hagere Liese
169	森の家	Das Waldhaus
170	喜びも悲しみも分かち合って	Lieb und Leid teilen
171	みそさざい	Der Zaunkönig
172	かれい	Die Scholle
173	はりあう雀	Rohrdommel und Wiedehopf
174	ふくろう	Die Eule
175	月	Der Mond
176	寿命	Die Lebenszeit
177	死の使い	Die Boten des Todes
178	ガッケル親方	Meister Pfriem
179	がちょう番の娘と井戸のそばの女	Die Gänsehirtin am Brunnen
180	年の違う子どもたち	Die ungleichen Kinder Evas
181	池の水の精	Die Nixe im Teich
182	小人の贈り物	Die Geschenke des kleinen Volkes
183	巨人と仕立て屋	Der Riese und der Schneider
184	釘	Der Nagel
185	墓場の貧しい少年	Der arme Junge im Grab
186	本当の花嫁	Die wahre Braut
187	うさぎとはりねずみ	Der Hase und der Igel
188	紡ぎ車とおさと針	Spindel, Weberschiffchen und Nadel
189	農夫と悪魔	Der Bauer und der Teufel
190	パン屑	Die Brosamen auf dem Tisch
191	海うさぎ	Das Meerhäschen
192	盗人の名人	Der Meisterdieb
193	太鼓たたき	Der Trommler
194	麦の穂	Die Kornähre
195	土まんじゅう	Der Grabhügel
196	リンクランクじいさん	Oll Rinkrank
197	水晶球	Die Kristallkugel
198	マレーン姫	Jungfrau Maleen
199	水牛の革の長靴	Der Stiefel von Büffelleder
200	金の鍵	Der goldene Schlüssel

子ども向け伝説（KHM 201〜210）

KHM番号	作品名	原題
201	森の中の聖ヨーゼフ	Der heilige Joseph im Walde
202	十二使徒	Die zwölf Apostel
203	薔薇	Die Rose
204	貧乏と従順は天国へ導く	Armut und Demut führen zum Himmel
205	神の食べ物	Gottes Speise
206	三本の緑の小枝	Die drei grünen Zweige
207	聖母の小さなグラス	Muttergottesgläschen
208	年とったおばあさん	Das alte Mütterchen
209	天国の結婚式	Die himmlische Hochzeit
210	はしばみの枝	Die Haselrute

削除された作品一覧

版を重ねる中で削除された約30話のうち、主要なものを以下に示します。

初版番号	作品名	削除理由
8a	手と刃物	残酷すぎる内容
22a	子どもが屠殺ごっこをした話	子どもの殺人を描写
62a	青髭	フランス由来の話
85a	クンバーラント王国の兄弟	収録基準に合致せず