どうも、ちょげ(@chogetarou)です。
デビル（devil、デヴィル）とデーモン（demon）は、どちらも悪魔を意味する言葉です。
このデビルとデーモンには、何か違いがあるのでしょうか？
この記事では、デビル（devil、デヴィル）とデーモンの違いについてざっくり解説します。
違い
デビルとデーモンは、語源が違います。
語源が違うことで、デビルとデーモンのニュアンスには微妙な違いがあります。
デビルの語源
デビル（devil）の語源は、ディアボロス（Diabolos）です。
ディアボロスは、ギリシャ語で「悪魔」「サタン」を意味しています。
このディアボロスが英語になってデビル（devil）となります。
デーモンの語源
デーモン（demon）の語源は、ダイモーン（Daimon）です。
ダイモーンは、ギリシャ語で「人間と神々の中間に存在するもの」「英雄の霊」「下位の神」といった意味があります。
また、ダイモーンは、日本語では「神霊」や「精霊」と訳されます。
このダイモーンが英語になって「デーモン」となります。
まとめ
デビル（devil）はディアボロス（diabolos）、デーモン（demon）はダイモーン（daimon）が語源になっています。
デビルとデーモンは、語源が異なるので、意味が少しだけ違います。
コメント