カシオ電子辞書（EX-word）に韓国語を追加する方法｜対応機種・コンテンツ・手順を徹底解説

「今持っているカシオの電子辞書で韓国語の勉強がしたい」
「韓国語のコンテンツを追加するにはどうすればいい？」
「そもそも自分の機種は追加に対応しているの？」

こんな疑問を持っている方に向けて、カシオの電子辞書EX-word（エクスワード）シリーズへの韓国語追加コンテンツについて、対応機種・収録内容・追加手順を詳しく解説します。

カシオ電子辞書の韓国語コンテンツ追加概要

カシオのEX-wordシリーズは、購入時に収録されていないコンテンツを後から追加する「コンテンツプラス」機能に対応しています。

韓国語の辞書・参考書を含む追加コンテンツが用意されているため、英語や日本語モデルを持っている人でも韓国語を使えるようにすることが可能です。

ただし、追加の方法と対応シリーズが機種によって異なります。
まず自分の電子辞書のシリーズを確認することが最初のステップです。

追加コンテンツの方式は、お使いの電子辞書のシリーズによって以下のように分かれます。

シリーズ	追加方法
XD-SX / SV / SRシリーズ	ダウンロード版（インターネットから購入・転送）
XD-Z / G / Y / K / U / N / D / B / Aシリーズ	データカード版またはCD-ROM版

注意：データカード版・CD-ROM版は生産終了しています。
中古市場では流通していることがありますが、新品での購入はできません。

機種のシリーズはEX-wordの型番（例：XD-SR7600の「SR」の部分）で確認できます。
型番は電子辞書の背面または本体底部のシールに記載されています。

現行の主流シリーズであるXD-SX / SV / SRシリーズでは、インターネット経由でコンテンツを購入・転送するダウンロード版に対応しています。

カシオの公式サイト（2025年3月現在）で提供されている韓国語関連のダウンロード版追加コンテンツは以下のとおりです。

コンテンツ名	出版社	収録語数・内容	音声
韓日辞典	小学館	約110,000語 / 約65,000用例 / 図表約170点	ネイティブ音声約11,000語
日韓辞典	小学館	—	あり
文法中心ゼロから始める韓国語	三修社	全10課	約600項目
口が覚える韓国語	三修社	600例文	600例文分

韓日辞典〈小学館〉は『朝鮮語辞典』の改訂新版で、政治・経済・文化・ITなどの新語を積極的に採用した内容です。
すべての見出し語に発音記号が付き、最重要語にはカタカナ発音も記載されているため、ハングルに不慣れな学習者にも使いやすい構成です。

口が覚える韓国語〈三修社〉は、文法は学んだが会話が苦手という人向けの口慣らし教材です。
文法項目ごとに10例文を繰り返して学ぶ方式で、音声も全例文分収録されています。

各コンテンツの価格はCASIO Educational Storeで確認してください（価格は変動することがあります）。

必要なもの：

STEP 1：専用ソフト「CASIO Educational Library」をインストールする

カシオ公式サポートページから専用ソフトをダウンロードし、Windowsパソコンにインストールします。

STEP 2：CASIO IDを取得する

CASIO IDをまだ持っていない場合は取得します。
すでに持っている場合はこの手順を省略できます。

STEP 3：電子辞書を専用ソフトに登録する

「CASIO Educational Library」に、お使いの電子辞書を製品登録します。
USBケーブルで電子辞書とパソコンを接続した状態で行います。

STEP 4：コンテンツを購入・登録する

CASIO Educational Library上からCASIO Educational Storeにアクセスし、目的の韓国語コンテンツを購入します。

シリアルカード（コンビニ等で販売されていた物理カード）をお持ちの場合は、シリアルコードを入力して登録することも可能です。

STEP 5：コンテンツを電子辞書に転送する

購入・登録したコンテンツを、接続した電子辞書に転送します。
内蔵メモリーに空きが不足している場合は、別売のmicroSDHCメモリーカードに転送することも可能です。

STEP 6：転送したコンテンツを使う

電子辞書のホーム画面から転送したコンテンツにアクセスします。
インストール直後から利用できます。

XD-SXシリーズでは、Wi-Fi接続によるコンテンツ転送にも対応しています。
USB接続なしで電子辞書単体からWi-Fiを使ってコンテンツを追加できます。
手順の詳細はカシオ公式サポートページを参照してください。

韓国語を本格的に学ぶなら、最初から韓国語コンテンツを多数搭載した専用モデルを選ぶ方法もあります。

韓国語専用モデルのXD-SR7600は、韓国語9コンテンツを含む合計72コンテンツを収録しています。

韓日辞典・日韓辞典・韓韓辞典（Dong-a）のほか、発音学習・会話表現・文法参考書なども標準搭載されており、学習から実務まで幅広く対応した構成です。
ハングルキーは2ボル式（子音と母音を組み合わせて入力する方式）が採用され、スマートフォンでの韓国語入力と同じ感覚で使えます。

よりシンプルで持ち運びしやすいコンパクトモデルがXD-CV760です。

旅行や出張での携帯用途に向いた小型モデルです。
コンテンツ数はXD-SR7600より少ないですが、韓国語4コンテンツと基本的な英語・日本語辞書を搭載しています。