Safariが中国語になる原因と日本語に戻す方法!完全対処ガイド

「Safariを開いたら突然中国語になっていて、戻し方が分からない…」こんな経験、ありませんか?

Safari自体が中国語表示になっていたり、Google検索が中国語で表示されたり、ウェブサイトが勝手に中国語版になったりと、中国語関連のトラブルは意外と多いんです。

この記事では、Safariが中国語になる原因を詳しく解説し、iPhone・iPad・Macそれぞれで日本語に戻す方法を、画像付きで分かりやすくご紹介します!

Safariが中国語になる主な原因

まず、なぜSafariが突然中国語になってしまうのか、主な原因を整理しましょう。

1. デバイスの地域設定が中国になっている

最も多い原因がこれです。

iPhoneやiPad、Macの「地域」設定が「中国」になっていると、Safariや検索エンジンが中国語で表示されます。

なぜ地域が中国になるのか:

• 海外旅行(とくに中国)に行って、現地で地域設定を変更した
• 中古のiPhoneやiPadを買ったら、前の持ち主の設定が残っていた
• 誤って設定を変更してしまった
• アプリのインストール時に地域を間違えて選択した

2. 優先する言語の設定で中国語が上位にある

iPhoneやMacには「優先する言語」という設定があります。

ここに中国語(簡体字または繁体字)が追加されていて、しかも日本語より上位にあると、Safariが中国語で表示されることがあります。

よくあるパターン:

• 中国語の勉強のために言語を追加したが、優先順位を間違えた
• 何かの設定中に誤って中国語を追加してしまった
• アプリが自動的に中国語を追加した

3. Google検索の言語設定が中国語になっている

Safari自体は日本語なのに、Google検索だけが中国語で表示されることがあります。

これは、Googleのサーバー側で言語設定が中国語に保存されているためです。

原因:

• 中国や香港など、中国語圏でインターネットを使った
• Google検索の設定を変更した際に、誤って中国語を選択した
• CookieやキャッシュにGoogleの中国語設定が保存されている

4. Safariの履歴やCookieに中国語設定が残っている

ウェブサイトは、ユーザーの言語設定をCookie(クッキー)に保存しています。

過去に中国語設定で閲覧したサイトのCookieが残っていると、次回アクセス時も中国語で表示されます。

5. 訪問したウェブサイト自体が中国語サイト

たまに、日本語サイトだと思ってアクセスしたら、実は中国語サイト(または中国語版ページ)だった、というケースもあります。

これはSafariの設定の問題ではなく、サイト側が中国語で提供しているためです。

iPhone・iPadでSafariを日本語に戻す方法

それでは、具体的な対処法を見ていきましょう。まずはiPhone・iPadから。

対処法1:地域設定を日本に変更する

地域設定が中国になっている場合、これを日本に戻しましょう。

手順

1. ホーム画面から「設定」アプリを開く
2. 「一般」をタップ
3. 「言語と地域」をタップ
4. 「地域」の項目を確認
5. もし「中国本土」「香港」「台湾」など、日本以外になっていたら、それをタップ
6. 「日本」を選択
7. 画面に戻って確認

これでSafariやGoogle検索が日本語で表示されるようになります。

対処法2:優先する言語から中国語を削除または順位を下げる

「優先する言語」に中国語が含まれている場合の対処法です。

手順

1. 「設定」アプリを開く
2. 「一般」→「言語と地域」をタップ
3. 「優先する言語」の欄を確認
4. ここに「中国語(簡体字)」や「中国語(繁体字)」があるか確認

ケース1: 日本語が最上位にある場合

日本語が一番上にあるなら、基本的にOKです。ただし、念のため中国語を削除しましょう。

5. 「編集」をタップ
6. 中国語の左側にある「−」(マイナスボタン)をタップ
7. 「削除」をタップ
8. 「完了」をタップ

ケース2: 中国語が日本語より上にある場合

5. 「編集」をタップ
6. 日本語の右側にある「三」(3本線のアイコン)を長押し
7. そのまま日本語を一番上にドラッグ
8. 「完了」をタップ

これでSafariが日本語で表示されるようになります。

対処法3:Safariの履歴とWebサイトデータを削除する

Cookieやキャッシュに中国語設定が残っている場合、これを削除します。

手順

1. 「設定」アプリを開く
2. 下にスクロールして「Safari」をタップ
3. さらに下にスクロールして「履歴とWebサイトデータを消去」をタップ
4. 確認画面が出るので「履歴とデータを消去」をタップ

注意: この操作を行うと、Safari の閲覧履歴、Cookie、キャッシュがすべて削除されます。ログイン状態も解除されるので、再度ログインが必要になります。

対処法4:iPhoneを再起動する

設定を変更したら、念のためiPhoneを再起動しましょう。

再起動の手順

iPhone X以降(ホームボタンなし):

1. 音量ボタン(どちらか)とサイドボタンを同時に長押し
2. 「スライドで電源オフ」が表示されたら、スライダーを右にドラッグ
3. 電源が切れたら、サイドボタンを長押しして起動

iPhone 8以前(ホームボタンあり):

1. 上部または側面の電源ボタンを長押し
2. 「スライドで電源オフ」が表示されたら、スライダーを右にドラッグ
3. 電源が切れたら、電源ボタンを長押しして起動

MacでSafariを日本語に戻す方法

次は、MacのSafariを日本語に戻す方法です。

対処法1:システムの言語設定を確認する

Macの言語設定を確認しましょう。

macOS Ventura以降の場合

1. 画面左上のアップルメニュー()をクリック
2. 「システム設定」を選択
3. 左側のメニューから「一般」をクリック
4. 「言語と地域」をクリック
5. 「優先する言語」のリストを確認

日本語が一番上にない場合:

6. 日本語をリストの一番上までドラッグ
7. 「”日本語”を主に使用しますか?」と聞かれたら「日本語を使用」をクリック
8. Macを再起動するよう求められた場合は、再起動する

中国語が含まれている場合(削除したい):

6. 中国語にマウスを合わせて、表示される「…」をクリック
7. 「削除」を選択

macOS Monterey以前の場合

1. 画面左上のアップルメニュー()をクリック
2. 「システム環境設定」を選択
3. 「言語と地域」をクリック
4. 左側の「優先する言語」のリストを確認
5. 日本語が一番上にない場合は、日本語をドラッグして最上部に移動

対処法2:Safariのキャッシュを削除する

SafariのキャッシュとCookieを削除して、中国語設定をクリアします。

手順

1. Safariを開く
2. メニューバーから「Safari」→「環境設定(または設定)」をクリック
3. 「プライバシー」タブをクリック
4. 「Webサイトデータを管理」をクリック
5. 下部の「すべてを削除」をクリック
6. 確認画面で「今すぐ削除」をクリック

または、もっと簡単な方法:

1. Safariを開く
2. メニューバーから「履歴」→「履歴を消去」をクリック
3. 「消去の対象」で「すべての履歴」を選択
4. 「履歴を消去」をクリック

対処法3:Safariを再起動する

設定を変更したら、Safariを一度完全に終了して、再度開きましょう。

1. Command + Q を押してSafariを終了
2. DockまたはアプリケーションフォルダからSafariを再度起動

Google検索が中国語になっている場合の対処法

Safari自体は日本語なのに、Google検索だけが中国語で表示される場合の対処法です。

対処法1:Googleの言語設定を変更する

Googleのウェブサイトで直接言語設定を変更します。

手順(Googleが中国語表示の場合)

1. SafariでGoogleを開く
2. 検索結果ページの右上にある「设置」(設定)または「齿轮アイコン」(歯車マーク)をクリック
3. 表示されたメニューから「搜索设置」(検索設定)を選択
4. 「语言」(言語)の項目を探す
5. 「日本語」または「日语」を選択
6. ページ下部の「保存」または「确认」をクリック

手順(歯車マークが見つからない場合)

1. ブラウザのアドレスバーに以下のURLを直接入力してEnter:

https://www.google.com/preferences

2. 「语言」(言語)または「Languages」の項目を探す
3. 「界面显示语言」(インターフェース表示言語)で「日本語」を選択
4. ページ下部の「保存」ボタンをクリック

対処法2:Google.co.jpを使う

中国のGoogleサーバー(Google.cn)ではなく、日本のGoogleサーバー(Google.co.jp)を使いましょう。

手順

1. Safariのアドレスバーに以下を入力:

https://www.google.co.jp

2. Enter を押す

これで日本語のGoogleが表示されます。ブックマークに登録しておくと便利です。

対処法3:Safariの検索エンジン設定を確認する

Safariの検索エンジン設定を確認しましょう。

iPhone・iPadの場合

1. 「設定」アプリを開く
2. 「Safari」をタップ
3. 「検索エンジン」をタップ
4. 「Google」が選択されているか確認

Macの場合

1. Safariを開く
2. メニューバーから「Safari」→「環境設定」をクリック
3. 「検索」タブをクリック
4. 「検索エンジン」で「Google」が選択されているか確認

ウェブサイトが中国語で表示される場合の対処法

特定のウェブサイトだけが中国語で表示される場合の対処法です。

対処法1:サイト内で言語を変更する

多くの多言語対応サイトには、言語切り替えボタンがあります。

探す場所

• ページ上部の右端
• ページ下部(フッター)
• メニュー内
• 地球儀のアイコン

言語切り替えボタンを見つけたら、「日本語」または「Japanese」を選択しましょう。

対処法2:Safariの翻訳機能を使う(iOS 15以降、macOS Monterey以降)

Safariには、ウェブページを丸ごと翻訳する機能があります。

iPhone・iPadの場合

1. 中国語のページを開く
2. アドレスバー左側の「ぁあ」アイコンをタップ
3. 「日本語に翻訳」をタップ

ページ全体が日本語に翻訳されます。

元の中国語に戻す場合:

1. アドレスバー左側の「ぁあ」アイコンをタップ
2. 「原文を表示」をタップ

Macの場合

1. 中国語のページを開く
2. アドレスバー右側の翻訳アイコン(言語マーク)をクリック
3. 「日本語に翻訳」をクリック

または:

1. メニューバーから「表示」→「翻訳」→「日本語に翻訳」をクリック

対処法3:URLを確認する

サイトのURLに .cn(中国)や .tw(台湾)が含まれている場合、中国語版のサイトにアクセスしています。

対処法:

• URLの .cn を .jp に変更してみる
• URLの .tw を .jp に変更してみる
• サイト名で検索して、日本語版のURLを探す

例:

• https://www.example.cn → https://www.example.jp
• https://www.example.com.cn → https://www.example.co.jp

よくある質問:Safari中国語問題

ここまでの内容で疑問に思いそうなポイントをまとめました。

Q: 設定を変更したのに、まだ中国語が表示される

A: 以下を試してください:

1. デバイスを再起動する
2. Safariの履歴とWebサイトデータを削除する
3. Safariを一度終了して、再度開く
4. 「言語と地域」設定で日本語を一番上に移動した後、もう一度タップして保存する

これらを試してもダメな場合は、次の対処法に進んでください。

Q: 海外旅行から帰ってきたら中国語になっていた

A: 海外(とくに中国・香港・台湾)でインターネットを使うと、Googleなどの検索エンジンがその地域の言語設定を記憶します。

対処法:

1. 「地域」設定を日本に戻す
2. Google検索の言語設定を日本語に変更する
3. Safariの履歴とWebサイトデータを削除する

Q: 特定のサイトだけが中国語になる。他は日本語

A: そのサイトがCookieであなたの言語設定を「中国語」として保存している可能性があります。

対処法:

1. そのサイトのCookieだけを削除する
2. サイト内の言語切り替えボタンで日本語を選択
3. Safariの翻訳機能を使って日本語に翻訳

特定サイトのCookieを削除する方法(iPhone・iPad):

1. 「設定」→「Safari」→「詳細」→「Webサイトデータ」をタップ
2. 該当サイトを探して左にスワイプ
3. 「削除」をタップ

Q: 日本語に戻したのに、また中国語になってしまう

A: いくつかの原因が考えられます:

原因1: VPNを使っている

VPNで中国や香港などのサーバーを経由していると、Googleなどが中国語で表示されます。

→ VPNをオフにするか、日本のサーバーに切り替える

原因2: システムに中国語が残っている

「優先する言語」に中国語が残っていると、アプリによっては中国語を優先します。

→ 中国語を完全に削除する

原因3: マルウェアやアドウェア

まれに、悪意のあるアプリやウェブサイトが設定を勝手に変更することがあります。

→ 怪しいアプリを削除し、セキュリティソフトでスキャン

Q: アプリも中国語になってしまった。どうすれば?

A: iPhoneやMacの「優先する言語」設定が中国語になっている可能性が高いです。

対処法:

iPhone・iPadの場合:

1. 「設定」→「一般」→「言語と地域」→「優先する言語」を確認
2. 日本語を一番上に移動
3. デバイスを再起動

Macの場合:

1. 「システム設定」→「一般」→「言語と地域」を開く
2. 「優先する言語」で日本語を最上部にドラッグ
3. Macを再起動

Q: 中国語の読み方が分からず、設定を変更できない

A: 大丈夫です。以下の手順で、日本語に戻せます。

iPhone・iPadの場合(完全に中国語になっている):

1. ホーム画面の歯車アイコン(設定)をタップ
2. 上から3番目の項目(一般)をタップ
3. 上から2番目の項目(言語と地域)をタップ
4. 一番上の項目(iPhone使用言語)をタップ
5. リストから「日本語」を探してタップ
6. 右上の「完了」(青いボタン)をタップ
7. 確認画面で「日本語に変更」(青いボタン)をタップ

Macの場合(完全に中国語になっている):

1. 画面左上のアップルマーク()をクリック
2. メニューの2番目(システム設定)をクリック
3. 左側のリストから「通用」(一般)をクリック
4. 「语言与地区」(言語と地域)をクリック
5. 「首选语言」(優先する言語)のリストで、日本語を一番上にドラッグ
6. Macを再起動

Q: Safariだけ中国語で、他のブラウザは日本語

A: SafariはシステムのInternet言語設定に連動しています。一方、ChromeやEdgeなどは独自の言語設定を持っています。

対処法:

iPhoneやMacのシステム言語設定(言語と地域)を確認して、日本語が最優先になっているか確認してください。

それでも解決しない場合の最終手段

すべての対処法を試しても解決しない場合は、以下の方法を試しましょう。

1. Safariの設定をリセットする(Mac)

Macの場合、Safariの設定ファイルを削除して、初期状態に戻すことができます。

手順

1. Safariを完全に終了する(Command + Q)
2. Finderを開く
3. メニューバーから「移動」→「フォルダへ移動」をクリック
4. 以下を入力してEnter:

~/Library/Preferences/

5. 「com.apple.Safari.plist」という名前のファイルを探す
6. それをゴミ箱に移動(または Desktop に移動してバックアップ)
7. Safariを起動

Safariが初期設定で起動します。これで問題が解決する場合があります。

2. iOSデバイスの言語設定を一度英語に変更してから日本語に戻す

iPhoneやiPadの言語設定に不具合がある場合、一度英語にしてから日本語に戻すとリセットされます。

手順

1. 「設定」→「一般」→「言語と地域」を開く
2. 「優先する言語」で、一番上を「英語」に変更
3. 「英語に変更しますか?」と聞かれたら「英語に変更」をタップ
4. デバイスが再起動する
5. 再起動後、もう一度「Settings」→「General」→「Language & Region」を開く
6. 「Preferred Languages」で、「Japanese」(日本語)を一番上に移動
7. 「Change to Japanese?」と聞かれたら「Change to Japanese」をタップ
8. 再度再起動

これで言語設定が完全にリセットされ、日本語に戻ります。

3. デバイスを初期化する(最終手段)

どうしても解決しない場合の最終手段は、デバイスを初期化することです。

注意: この方法を試す前に、必ずバックアップを取ってください!

iPhone・iPadの初期化

1. バックアップを取る: iCloudまたはPCでバックアップ
2. 「設定」→「一般」→「転送またはiPhoneをリセット」をタップ
3. 「すべてのコンテンツと設定を消去」をタップ
4. 指示に従って初期化
5. 初期化後、バックアップから復元

Macの初期化

1. バックアップを取る: Time Machineでバックアップ
2. Macを再起動し、起動時にCommand + Rを押し続ける
3. macOSユーティリティが表示されたら、「ディスクユーティリティ」を選択
4. 起動ディスクを消去
5. 「macOSを再インストール」を選択
6. 指示に従って再インストール
7. 完了後、バックアップから復元

まとめ:Safari中国語問題を解決して快適ブラウジング!

今回は、Safariが中国語になる原因と、日本語に戻す方法を詳しく解説しました。最後にポイントをおさらいしましょう。

主な原因:

• デバイスの地域設定が中国になっている
• 優先する言語で中国語が上位にある
• Google検索の言語設定が中国語
• Safariの履歴やCookieに中国語設定が残っている

基本の対処法(iPhone・iPad):

1. 「設定」→「一般」→「言語と地域」で地域を日本に設定
2. 「優先する言語」で日本語を最上位に移動
3. Safariの「履歴とWebサイトデータを消去」を実行
4. デバイスを再起動

基本の対処法(Mac):

1. 「システム設定」→「一般」→「言語と地域」で日本語を最優先に設定
2. Safariのキャッシュとcookieを削除
3. Safariを再起動

Google検索が中国語の場合:

1. Google.co.jp にアクセス
2. Googleの設定で言語を日本語に変更
3. Safariの履歴を削除

特定サイトが中国語の場合:

1. サイト内の言語切り替えボタンを探す
2. Safariの翻訳機能を使う
3. URLの .cn や .tw を .jp に変更してみる

ほとんどの場合、「地域設定」と「優先する言語」を正しく設定して、Safariのキャッシュを削除すれば解決します。

それでもダメなら、Safariの設定をリセットしたり、デバイスの言語を一度英語に変更してから日本語に戻したりする方法も有効です。

中国語表示は突然起こることがありますが、落ち着いて対処すれば必ず日本語に戻せます。この記事を参考に、快適なSafariライフを取り戻してくださいね!