AQUOSスマホの言語設定を日本語から英語に変えたい、または英語から日本語に戻したいと思ったことはありませんか？
英語学習のために英語表示にしたい方や、誤操作で英語になってしまった方など、言語切り替えのニーズはさまざまです。
この記事では、AQUOSスマホの言語を英語・日本語に切り替える方法をわかりやすく解説します。
AQUOSの言語設定でできること
AQUOSスマホでは、システム全体の表示言語を変更できます。
言語を変更すると、以下のような部分が切り替わります。
- ホーム画面のアプリ名
- 設定画面のメニュー
- システムメッセージや通知
- 対応しているアプリの表示
AQUOSスマホはAndroidベースなので、日本語や英語だけでなく、中国語、韓国語、フランス語、スペイン語など、多くの言語に対応しています。
また、Android 13以降では、アプリごとに個別の言語を設定することもできるようになりました。
日本語から英語に変更する方法
まずは、日本語表示の状態から英語に変更する手順を説明します。
手順（AQUOS sense シリーズなど）
- ホーム画面から「設定」アプリを開く
- 「システム」をタップ
- 「言語と入力」または「言語」をタップ
- 「言語」または「システムの言語」をタップ
- 「言語を追加」をタップ
- 言語一覧から「English」を選択（「English (United States)」など）
- 追加した「English」を一番上にドラッグして移動
- 言語が英語に切り替わる
ポイント
言語リストで一番上にある言語が、システム全体の表示言語になります。
ドラッグして順番を入れ替えるだけで、簡単に言語を切り替えられます。
英語から日本語に戻す方法
誤操作などで英語表示になってしまった場合の戻し方です。
メニューがすべて英語になっていても、同じ操作で日本語に戻せます。
手順（英語表示の場合）
- ホーム画面から「Settings」（歯車アイコン）を開く
- 「System」をタップ
- 「Languages & input」をタップ
- 「Languages」をタップ
- 「日本語」が表示されていれば、右側の「=」マークをドラッグして一番上に移動
- 「日本語」がない場合は「Add a language」をタップ
- 言語一覧から「日本語」を選択
- 「日本語」を一番上にドラッグ
- 日本語表示に戻る
英語メニューの位置の目安
- Settings（設定）：歯車アイコン
- System（システム）：設定画面の下の方
- Languages & input（言語と入力）：Systemの中の上の方
- Languages（言語）：Languages & inputの中の最上部
機種別の設定手順
AQUOSの機種やAndroidのバージョンによって、メニューの表記が若干異なります。
AQUOS sense4 / sense5G / sense6 / sense7 / sense8 / sense9
- 設定 → システム → 言語と入力 → 言語
- 言語を追加、または順番を変更
AQUOS wish / wish2 / wish3 / wish4
- 設定 → システム → 言語と入力 → 言語
- 言語を追加、または順番を変更
AQUOS R6 / R7 / R8 / R9
- 設定 → システム → 言語と入力 → 言語
- 言語を追加、または順番を変更
AQUOS zero シリーズ
- 設定 → システム → 言語と入力 → 言語
- 言語を追加、または順番を変更
AQUOSケータイ（ガラホ）
- メニュー → Settings → Other settings
- Select language → 日本語
基本的にはどの機種も「設定」→「システム」→「言語と入力」→「言語」という流れです。
Androidのバージョンによっては「言語と地域」と表示されることもあります。
アプリごとに言語を変更する方法
Android 13以降を搭載したAQUOSスマホでは、アプリごとに個別の言語を設定できます。
たとえば、システムは日本語のまま、特定のアプリだけ英語で使うといったことが可能です。
設定手順
- 「設定」アプリを開く
- 「システム」をタップ
- 「言語」または「言語と入力」をタップ
- 「アプリの言語」をタップ
- 言語を変更したいアプリを選択
- 希望の言語を選択
注意点
この機能に対応しているかどうかは、アプリによって異なります。
対応していないアプリは、一覧に表示されないか、言語を変更できません。
対応しているアプリの例としては、Chrome、Gmail、Googleマップ、YouTube、Netflix、Instagramなどがあります。
キーボードの入力言語を切り替える方法
システム言語とは別に、キーボードで入力できる言語を追加・切り替えることもできます。
日本語キーボードと英語キーボードを切り替えて使いたい場合は、以下の手順で設定します。
Gboardの場合
- 文字入力画面でキーボードを表示
- キーボード上部の歯車アイコン（設定）をタップ
- 「言語」をタップ
- 「キーボードを追加」をタップ
- 「English」など追加したい言語を選択
- キーボードのレイアウト（QWERTY など）を選択
- 「完了」をタップ
入力中の言語切り替え
複数の言語キーボードを設定している場合、キーボード左下の地球儀アイコンをタップするだけで切り替えられます。
また、地球儀アイコンを長押しすると、キーボードの一覧が表示され、使いたいキーボードを直接選択できます。
S-Shoinの場合（一部のAQUOS機種）
- 文字入力画面でキーボードを表示
- 設定アイコンをタップ
- 「キーボードタイプ」→「テンキーボード」または「QWERTYキーボード」を選択
- 「あA1」キーをタップして日本語/英語/数字を切り替え
Googleアカウントの言語設定も確認しよう
スマホの言語設定を変更しても、Googleサービス（Gmail、Googleマップなど）の表示言語が変わらない場合があります。
これは、Googleアカウント自体に言語設定があるためです。
Googleアカウントの言語設定を確認・変更する方法
- ブラウザでmyaccount.google.comにアクセス
- 「個人情報」をタップ
- 下にスクロールして「ウェブ向けの全般設定」を探す
- 「言語」をタップ
- 希望の言語を選択
または、スマホから以下の方法でも変更できます。
- 「設定」アプリを開く
- 「Google」をタップ
- 「Googleアカウントの管理」をタップ
- 「個人情報」タブをタップ
- 「言語」を探して変更
よくあるトラブルと解決方法
Q. 言語を変更したのに反映されない
言語を追加しただけでは変わりません。
追加した言語を一番上にドラッグして移動させてください。
それでも反映されない場合は、スマホを再起動してみましょう。
Q. 日本語が見つからない
言語一覧をスクロールして「日本語」を探してください。
アルファベット順ではなく、言語名の現地表記で並んでいることがあります。
「日本語」は「J」のあたりではなく、日本語表記の位置にあることがあります。
検索機能がある場合は「Japanese」または「日本語」で検索してみてください。
Q. 特定のアプリだけ英語のまま
アプリごとに言語設定を持っているものがあります。
そのアプリの設定画面内に言語設定がないか確認してください。
または、「設定」→「システム」→「言語」→「アプリの言語」から変更できる場合もあります。
Q. 中国語など読めない言語になってしまった
落ち着いて以下の手順で戻しましょう。
- 歯車アイコン（設定）をタップ
- 画面下の方にあるアイコン（System）をタップ
- 地球儀や「A」のようなアイコンがある項目（Languages）をタップ
- 「日本語」または「English」を一番上にドラッグ
アイコンの位置を覚えておくと、読めない言語でも操作できます。
まとめ
AQUOSスマホの言語を英語・日本語に切り替える方法を解説しました。
ポイントのおさらい
- 言語設定は「設定」→「システム」→「言語と入力」→「言語」から変更
- 言語リストの一番上にある言語がシステム表示言語になる
- 言語を追加してドラッグで順番を変えるだけで切り替え可能
- 英語表示でも同じ操作で日本語に戻せる（Settings → System → Languages）
- Android 13以降はアプリごとに言語を個別設定できる
- キーボードの入力言語は別途設定が必要
- Googleサービスの言語はGoogleアカウントの設定も確認
英語学習のために英語表示にしたり、誤操作で変わってしまった言語を戻したりする際は、この記事を参考にしてみてください！
コメント