どうも、ちょげ(@chogetarou)です。
「ピンハネの語源は何?」
「ピンハネの由来を知りたい」
この記事では、ピンハネの語源をざっくり解説します。
語源

ピンハネは、「pinta」と「はねる」を混ぜた言葉です。
「pinta」は、ポルトガル語で数字の「1」を意味し、そこから「上前の一割」も意味するようになりました。
「はねる」は、他人の利益をかすめとることを意味しています。
「pinta」をはねる(上前の一割をかすめとる)を略して、ピンハネとなりました。
まとめ
ピンハネは、「pinta(上前の1割)」と「ハネる(かすめとる)」の2つが由来になっています。
コメント