[英語]スケープゴート（scapegoat）の語源

どうも、ちょげ(@chogetarou)です。

「身代わり」「生贄」を意味する英単語「スケープゴート（scapegoat）」。

このスケープゴート（scapegoat）は、なにが語源となっているのでしょうか？

この記事では、英単語「スケープゴート（scapegoat）」の語源を解説します。

語源

スケープゴートの由来は、レビ記の儀式です。

儀式

レビ記で、贖罪の日に2匹の山羊を用意します。

1匹は、神（主）にささげられました。

もう1匹は、罪を背負わせて、アザゼルの荒野に送られました。

単語の合成

「scapegoat」は、「scape」と「goat（ヤギの意）」の2単語から出来ています。

「scape」は「escape（逃げるの意）」の省略したものです。

上記の儀式とscape(escape) + goatで「scapegoat）」という言葉が生まれました。

まとめ

スケープゴート（scapegoat）は、アザゼルにヤギを放つ儀式と「scape(escape) + goat」が由来です。