どうも、ちょげ(@chogetarou)です。
イディオム「get off someone’s back」は何が語源となっているのでしょうか。
語源
イディオム「get off someone’s back」の語源は、「相手の背中から降りて、何もしない」です。
「get off」には「〜を降りる」、「back」には「背中」という意味があります。
「get off someone’s back」を直訳すると、「〜の背中を降りる」となります。
「相手の背中から降りて、相手に何もしなくなること」を語源として「get off someone’s back」は、