どうも、ちょげ(@chogetarou)です。
イディオム「get someone’s goat」の意味を紹介します。
意味
イディオム「get someone’s goat」には、次のような意味があります。
- 怒らせる
- 苛立たせる
「get」には「〜を取る」、「goat」には「ヤギ」という意味があります。
「get someone’s goat」を直訳すると、「（人の）ヤギを取る」となります。
語源は正確には分かっていませんが、「flying start」は、「ヤギを取る」から
[英語]イディオム「get someone’s goat」の意味
英語