Googleが勝手に英語になる原因と解決方法を徹底解説！日本語表示に戻す手順【PC・スマホ対応】

Googleの検索画面やGmail、Googleマップなどが突然英語表示になって困ったことはありませんか?
日本語設定にしているはずなのに、いつの間にか英語や他の言語に切り替わってしまう現象は、多くのユーザーが経験しています。
この記事では、Googleが英語になる原因から、PC・iPhone・Androidそれぞれの環境で日本語に戻す具体的な方法まで、詳しく解説します。

Googleが英語になる主な原因
PCでGoogleを日本語に戻す方法
iPhoneでGoogleを日本語に戻す方法
AndroidでGoogleを日本語に戻す方法
特定のGoogleサービスだけ英語になる場合
日本語設定なのに英語になる特殊なケース
アプリのバグやアップデートが原因の場合
言語設定が勝手に変わるのを防ぐ方法
トラブルシューティング
まとめ

Googleが英語になる主な原因

Googleサービスが突然英語表示になる原因はいくつか考えられます。

Googleアカウントの言語設定が変更されている

Googleアカウント自体の言語設定が英語や他の言語に変更されていると、すべてのGoogleサービスが英語表示になります。
誤操作やアカウント設定の変更時に意図せず変わってしまうことがあります。

ブラウザの言語設定が変更されている

Google Chromeやその他のブラウザの言語設定が英語になっている場合も、Googleサービスが英語で表示されます。
ブラウザのアップデート後に設定が変わってしまうこともあります。

Google検索の言語設定が英語になっている

Googleアカウントとは別に、Google検索自体にも言語設定があります。
この設定が英語になっていると、検索結果や検索画面が英語で表示されます。

スマホ本体の言語設定が変更されている

iPhoneやAndroidスマホ本体の言語設定が英語になっていると、Googleアプリも英語表示になります。
特に初期設定時や機種変更後に発生しやすい現象です。

アプリのバグやアップデートの影響

GoogleアプリやOSのアップデート後に、一時的に言語設定がリセットされたり、バグで英語表示になることがあります。
特にiOSアップデート後に報告されることが多いです。

VPNや位置情報の影響

VPNを使用している場合、接続先の国に応じて言語が自動的に変更されることがあります。
位置情報が海外に設定されている場合も、同様の現象が起きます。

キャッシュやCookieの影響

ブラウザのキャッシュやCookieに古い言語設定が残っていると、新しい設定が反映されないことがあります。

PCでGoogleを日本語に戻す方法

PCのブラウザでGoogleが英語になってしまった場合の解決方法を説明します。

Googleアカウントの言語設定を変更する

Googleアカウントの言語設定を変更することで、すべてのGoogleサービスが日本語表示になります。

手順

ブラウザでGoogleにアクセスし、Googleアカウントにログインします
画面右上のアカウントアイコンをクリックします
「Manage your Google Account(Googleアカウントを管理)」をクリックします
左側のメニューから「Personal info(個人情報)」をクリックします
下にスクロールして「General preferences for the web(ウェブ向けの全般設定)」セクションを探します
「Language(言語)」をクリックします
鉛筆マークの編集アイコンをクリックします
言語一覧から「日本語」を選択します
「Select(選択)」をクリックします

直接アクセス:
以下のURLから直接言語設定ページにアクセスできます。
https://myaccount.google.com/language

設定変更後は、ブラウザを再起動すると確実に反映されます。

Google検索の言語設定を変更する

Googleアカウントの設定とは別に、Google検索自体の言語設定を変更する方法です。

手順

Googleのトップページにアクセスします
何か検索を実行します
画面右上の歯車アイコン(Settings)をクリックします
「Search Settings(検索設定)」をクリックします
「Languages(言語)」セクションを探します
「Which language should Google products use?(Google製品で使用する言語)」で「日本語」を選択します
画面下部の「Save(保存)」をクリックします

直接アクセス:
以下のURLから直接アクセスできます。
https://www.google.com/preferences#languages

Google Chromeの言語設定を変更する

Google Chrome自体の表示言語を日本語に変更する方法です。

手順

Chromeを開きます
画面右上の三点リーダー(︙)をクリックします
「Settings(設定)」をクリックします
左側のメニューから「Languages(言語)」をクリックします
「Add languages(言語を追加)」をクリックします
言語一覧から「Japanese – 日本語」を探して選択します
「Add(追加)」をクリックします
追加された「日本語」の右側にある三点リーダーをクリックします
「Display Google Chrome in this language(Google Chromeをこの言語で表示)」にチェックを入れます
「Relaunch(再起動)」ボタンをクリックしてChromeを再起動します

直接アクセス:
アドレスバーに以下を入力すると、言語設定ページに直接アクセスできます。
chrome://settings/languages

キャッシュとCookieを削除する

設定を変更しても英語のままの場合、キャッシュとCookieを削除すると解決することがあります。

手順(Chrome)

Chromeの画面右上の三点リーダー(︙)をクリックします
「履歴」→「履歴」を選択します
左側のメニューから「閲覧履歴データを削除」をクリックします
期間を選択します(「全期間」を推奨)
「Cookieと他のサイトデータ」と「キャッシュされた画像とファイル」にチェックを入れます
「データを削除」をクリックします

削除後、Googleに再度アクセスして言語設定を確認してください。

iPhoneでGoogleを日本語に戻す方法

iPhoneでGoogleアプリや検索が英語になってしまった場合の解決方法です。

iPhone本体の言語設定を確認する

まず、iPhone本体の言語設定が日本語になっているか確認します。

手順

「設定」アプリを開きます
「一般」をタップします
「言語と地域」をタップします
「iPhoneの使用言語」が「日本語」になっているか確認します
日本語になっていない場合は、「iPhoneの使用言語」をタップして「日本語」を選択します

言語を変更すると、iPhoneが再起動します。

Googleアプリの言語設定を変更する

Googleアプリ内の言語設定を変更する方法です。

手順

Googleアプリを開きます
画面右上のアカウントアイコンをタップします
「設定」をタップします
「言語と地域」をタップします
「検索言語」をタップします
「すべての言語」の中から「日本語」を選択します

SafariでGoogleアカウントの言語設定を変更する

iPhoneのSafariブラウザからGoogleアカウントの言語設定を変更できます。

手順

Safariで https://myaccount.google.com/language にアクセスします
Googleアカウントにログインします
「Language(言語)」の鉛筆マークをタップします
「日本語」を選択します
「Select(選択)」をタップします

Googleアプリの再インストール

設定を変更しても改善しない場合は、Googleアプリを再インストールしてみてください。

手順

Googleアプリを長押しします
「Appを削除」をタップします
削除を確認します
App Storeから再度Googleアプリをインストールします

再インストール後、言語設定を確認してください。

AndroidでGoogleを日本語に戻す方法

Android端末でGoogleが英語になってしまった場合の解決方法です。

Android本体の言語設定を確認する

まず、Android端末の言語設定が日本語になっているか確認します。

手順

「設定」アプリを開きます
「システム」をタップします(機種によっては「追加設定」の場合もあります)
「言語と入力」をタップします
「言語」をタップします
「システムの言語」が「日本語」になっているか確認します
日本語がリストの最上位にない場合は、「日本語」を長押ししてリストの一番上にドラッグします

日本語がリストにない場合は、「言語を追加」から日本語を追加してください。

Googleアプリの言語設定を変更する

Googleアプリ内の言語設定を確認します。

手順

Googleアプリを開きます
画面右上のアカウントアイコンをタップします
「設定」をタップします
「言語と地域」をタップします
「検索言語」をタップします
「日本語」を選択します

Google Chromeアプリの言語設定を変更する

Android版Google Chromeの言語設定を変更する方法です。

手順

Chromeアプリを開きます
画面右上の三点リーダー(︙)をタップします
「設定」をタップします
「言語」をタップします
「日本語」を選択します、または日本語をリストの最上位に移動します

Googleアカウントの言語設定を変更する

ブラウザからGoogleアカウントの言語設定を変更します。

手順

Chromeなどのブラウザで https://myaccount.google.com/language にアクセスします
Googleアカウントにログインします
「Language(言語)」の編集アイコンをタップします
「日本語」を選択します
「Select(選択)」をタップします

アプリのキャッシュを削除する

設定変更後も改善しない場合は、アプリのキャッシュを削除してみてください。

手順

「設定」アプリを開きます
「アプリ」または「アプリケーション」をタップします
「Google」アプリを探してタップします
「ストレージ」をタップします
「キャッシュを削除」をタップします

キャッシュ削除後、Googleアプリを再起動してください。

特定のGoogleサービスだけ英語になる場合

Gmail、Googleマップ、Googleフォトなど、特定のサービスだけが英語表示になる場合があります。

Gmailの言語設定を変更する

Gmailには独自の言語設定があります。

手順

Gmailを開きます
画面右上の歯車アイコンをクリックします
「すべての設定を表示」をクリックします
「全般」タブの「言語」セクションを探します
「Gmailの表示言語」で「日本語」を選択します
画面下部の「変更を保存」をクリックします

Googleマップの言語設定を変更する

Googleマップの言語設定を変更する方法です。

スマホアプリの場合

Googleマップアプリを開きます
画面右上のアカウントアイコンをタップします
「設定」をタップします
「アプリの言語」をタップします
「日本語」を選択します

PCブラウザの場合

Googleマップを開きます
画面左上のメニューアイコン(三本線)をクリックします
「言語」をクリックします
「日本語」を選択します

Googleマップは端末のシステム言語設定に依存することが多いため、端末の言語設定も確認してください。

Googleフォトの言語設定を変更する

Googleフォトは基本的に端末のシステム言語設定に従います。

手順

端末の言語設定を日本語にします
一度端末を再起動します
それでも英語のままの場合は、一旦英語設定にしてから再度日本語に戻すと改善することがあります

日本語設定なのに英語になる特殊なケース

設定は日本語になっているのに、なぜか英語表示される場合の対処法です。

一度別の言語に変更してから日本語に戻す

言語設定がうまく反映されない場合、以下の方法が有効です。

手順

Googleアカウントの言語設定ページ(https://myaccount.google.com/language)にアクセスします
一旦「English」など日本語以外の言語を選択して保存します
ブラウザをリロードまたは再起動します
再度言語設定ページにアクセスして「日本語」を選択します
ブラウザをリロードします

この手順を何度か繰り返すと、正しく日本語表示になることがあります。

ブラウザのキャッシュとCookieを完全に削除する

通常のキャッシュ削除でも改善しない場合は、GoogleドメインのキャッシュとCookieを個別に削除してみてください。

手順(Chrome)

Chromeの設定から「プライバシーとセキュリティ」を開きます
「Cookieと他のサイトデータ」をクリックします
「すべてのCookieとサイトデータを表示」をクリックします
検索ボックスに「google」と入力します
google.comやgoogle.co.jpなど、Googleに関連するすべてのCookieを削除します

削除後、ブラウザを再起動してGoogleにアクセスしてください。

ブラウザの拡張機能を無効にする

ブラウザの拡張機能が言語設定に影響を与えている可能性があります。

手順

すべてのブラウザ拡張機能を一時的に無効にします
Googleにアクセスして言語を確認します
日本語表示になれば、拡張機能のどれかが原因です
拡張機能を一つずつ有効にして、原因を特定します

特に翻訳系の拡張機能や、VPN拡張機能が影響することが多いです。

VPNを無効にする

VPNを使用している場合、接続先の国の言語が自動的に適用されることがあります。

手順

VPNを一時的に無効にします
Googleにアクセスして言語設定を日本語に変更します
ブラウザのキャッシュとCookieを削除します
VPNを再度有効にして動作を確認します

VPN使用時に英語表示される場合は、VPNの設定で日本のサーバーを選択してください。

アプリのバグやアップデートが原因の場合

GoogleアプリやOSのバグが原因で英語表示になることがあります。

Googleアプリのアップデートを確認する

アプリのバージョンが古い、またはバグがある可能性があります。

iPhone/iPad

App Storeを開きます
画面右上のアカウントアイコンをタップします
下にスクロールして「Google」アプリにアップデートがあるか確認します
アップデートがあれば「アップデート」をタップします

Android

Google Playストアを開きます
画面右上のアカウントアイコンをタップします
「アプリとデバイスの管理」をタップします
「Google」アプリにアップデートがあるか確認します
アップデートがあれば「更新」をタップします

過去には、Googleアプリのバージョン276.1(2023年8月)でバグが報告され、アップデートで修正されたことがあります。

端末を再起動する

シンプルですが、端末を再起動することで言語設定が正しく反映されることがあります。

手順

設定変更後、一度端末を完全に再起動します
再起動後、Googleアプリやブラウザを開いて言語を確認します

Googleサービスの障害情報を確認する

Google側のシステム障害やバグで言語設定に問題が発生している可能性もあります。

確認方法

以下のサイトでGoogleサービスの稼働状況を確認できます。

G Suite Status Dashboard: https://www.google.com/appsstatus
XやRedditで「Google 英語バグ」などで検索して、同じ問題が報告されていないか確認します

障害の場合は、Googleが修正するまで待つしかありません。

Googleにフィードバックを送信する

何をしても改善しない場合は、Googleに不具合を報告してください。

手順

Googleアプリを開きます
画面右上のアカウントアイコンをタップします
「ヘルプとフィードバック」をタップします
「フィードバックを送信」をタップします
問題の詳細を記入して送信します

多くのユーザーから報告があると、優先的に対処される傾向があります。

言語設定が勝手に変わるのを防ぐ方法

一度日本語に戻しても、また英語になってしまうことを防ぐための対策です。

言語の自動追加機能をオフにする

Googleアカウントには、頻繁に使用する言語を自動的に追加する機能があります。

手順

https://myaccount.google.com/language にアクセスします
「言語を自動追加」をオフにします

これにより、意図しない言語が追加されるのを防げます。

複数のGoogleアカウントを整理する

複数のGoogleアカウントにログインしている場合、言語設定が混在することがあります。

対策

使用していないGoogleアカウントからログアウトします
各アカウントの言語設定をすべて日本語に統一します

アプリの自動更新を慎重に管理する

アプリの自動更新で設定がリセットされることがあります。

対策

重要なアプリは手動更新に設定します
アップデート後は必ず設定を確認します

ただし、セキュリティのためには自動更新を有効にしておくことを推奨します。

定期的に設定を確認する

言語設定は定期的に確認することをおすすめします。

確認すべき項目

Googleアカウントの言語設定
ブラウザの言語設定
端末の言語設定
各Googleアプリの言語設定

特にOSやアプリのアップデート後は必ず確認してください。

トラブルシューティング

それでも解決しない場合のチェックポイントです。

すべての設定箇所を再確認する

言語設定は複数の場所にあるため、すべて確認してください。

チェックリスト

[ ] Googleアカウントの言語設定
[ ] Google検索の言語設定
[ ] ブラウザ(Chrome)の言語設定
[ ] 端末(iPhone/Android)の言語設定
[ ] 各Googleアプリの個別言語設定
[ ] キャッシュとCookieの削除
[ ] ブラウザ拡張機能の確認
[ ] VPNの設定確認

すべての項目を順番にチェックすることで、ほとんどの問題は解決します。

ブラウザを変更してみる

特定のブラウザでのみ問題が発生する場合があります。

試してみる手順

別のブラウザ(Chrome、Safari、Firefox、Edgeなど)でGoogleにアクセスします
日本語表示されるか確認します
日本語表示される場合は、元のブラウザの設定やキャッシュに問題があります

プライベートブラウジングモードで確認する

シークレットモード(プライベートブラウジング)で問題が発生しない場合、拡張機能やキャッシュが原因です。

手順

シークレットモード(プライベートブラウジング)でGoogleにアクセスします
日本語表示されるか確認します
日本語表示される場合は、通常モードの拡張機能やキャッシュを見直してください

Chromeの設定をリセットする

最終手段として、Chromeの設定を初期状態にリセットできます。

手順

Chromeの設定を開きます
「リセットとクリーンアップ」をクリックします
「設定を元の既定値に戻す」をクリックします
「設定のリセット」をクリックします

注意: この操作を行うと、拡張機能やテーマ、ホームページ設定などがすべてリセットされます。

まとめ

Googleが勝手に英語になる問題は、主に以下の原因で発生します。

主な原因:

Googleアカウントの言語設定が英語になっている
ブラウザの言語設定が英語になっている
Google検索の言語設定が英語になっている
端末の言語設定が変更されている
アプリのバグやアップデートの影響
VPNや位置情報の影響
キャッシュやCookieの影響

基本的な解決手順:

Googleアカウントの言語設定を日本語に変更する(https://myaccount.google.com/language)
Google検索の言語設定を日本語に変更する
ブラウザ(Chrome)の言語設定を日本語に変更する
端末(iPhone/Android)の言語設定を日本語に変更する
ブラウザのキャッシュとCookieを削除する
端末を再起動する

各デバイス別の重要ポイント:

PC:

Googleアカウントの言語設定を最優先で確認
Chrome://settings/languagesから言語設定を確認
キャッシュとCookieの削除が効果的

iPhone:

設定→一般→言語と地域で「iPhoneの使用言語」を確認
Googleアプリ内の「言語と地域」設定を確認
アプリの再インストールも有効

Android:

設定→システム→言語と入力で「システムの言語」を確認
日本語をリストの最上位に配置
アプリのキャッシュ削除が効果的

特殊なケース:

日本語設定なのに英語になる場合は、一度別の言語に変更してから日本語に戻す
VPN使用時は日本のサーバーを選択する
ブラウザ拡張機能を無効にして確認する
Googleアプリのバグの可能性も確認する

ほとんどの場合、これらの方法のいずれかで日本語表示に戻すことができます。
複数の設定箇所があるため、一つずつ丁寧に確認することが重要です。

どの方法を試しても改善しない場合は、Google側のシステム障害やバグの可能性があるため、Googleステータスダッシュボードで稼働状況を確認し、必要に応じてフィードバックを送信してください。