「Notionを使い始めたけど、全部英語で表示されて困っている…」
そんな悩みを抱えていませんか？
Notionは世界中で人気のノート・タスク管理アプリですが、初期設定が英語になっていることが多く、日本語に変更する方法が分かりにくいという声をよく聞きます。
この記事では、PC版・スマホアプリ版それぞれの日本語設定方法を、画像付きで分かりやすく解説します。
言語を変更する前に知っておくべき注意点も紹介するので、安心して設定を進められますよ。
Notionの言語設定を変更するとどうなる？
まず、言語を日本語に変更した時に何が変わるのか確認しておきましょう。
日本語に変わるもの
- メニューやボタンの表記
- 設定画面の項目名
- システムメッセージ
- ヘルプテキスト
- 基本的なテンプレート名
変わらないもの
- 自分で作成したページの内容（元々日本語で書いていればそのまま）
- 他のユーザーが作成したコンテンツ
- 一部の高度な機能名（AIアシスタントなど）
- 公式テンプレートの一部
つまり、インターフェースが日本語になるだけで、あなたのデータやノートの内容は一切変わりません。
安心して設定を変更してくださいね。
PC版（Windows・Mac）で日本語に変更する方法
デスクトップアプリやブラウザ版を使っている場合の手順です。
ステップ1：設定画面を開く
- Notionを開く
- 画面左上または左下にある「Settings & members」をクリック
- 「Settings」タブを選択
※日本語では「設定とメンバー」→「設定」と表示されます。
ステップ2：言語設定を変更する
- 「Language & region」の項目を探す
- 「Language」のドロップダウンメニューをクリック
- リストから「日本語」を選択
ステップ3：自動で反映される
選択した瞬間に、画面全体が日本語表示に切り替わります。
特に保存ボタンを押す必要はありません。
スマホアプリ版（iPhone・Android）で日本語に変更する方法
スマートフォンアプリでの設定手順を解説します。
ステップ1：メニューを開く
- Notionアプリを起動
- 画面右下の「•••」（3点リーダー）をタップ
- 「Settings」をタップ
ステップ2：言語設定を探す
- 設定画面を下にスクロール
- 「Language & region」をタップ
- 「Language」をタップ
ステップ3：日本語を選択
- 言語リストから「日本語」を探す
- タップして選択
- 画面を閉じる
アプリ全体が日本語表示に変わります。
Webブラウザ版で日本語にならない時の対処法
ブラウザ版を使っていて、日本語に変更できない場合は以下を試してください。
対処法1：ページを再読み込みする
設定変更後、ブラウザの更新ボタン（F5キー）を押してみましょう。
キャッシュが原因で古い表示のままになっていることがあります。
対処法2：ログインし直す
一度ログアウトしてから、再度ログインすると反映されることがあります。
対処法3：別のブラウザで試す
Chrome、Safari、Firefox、Edgeなど、別のブラウザで開いてみてください。
ブラウザ固有の問題が解決することがあります。
対処法4：キャッシュをクリアする
ブラウザのキャッシュ（一時保存データ）を削除してから、もう一度Notionにアクセスしましょう。
言語設定が見つからない時の確認ポイント
「設定画面を開いても言語設定が見つからない…」という場合、以下を確認してみてください。
チェック1：Notionのバージョンは最新？
古いバージョンを使っていると、一部の機能が表示されないことがあります。
アプリストアやNotionの公式サイトから、最新版にアップデートしましょう。
チェック2：無料プランでも変更できる？
Notionの言語設定は無料プランでも変更可能です。
有料プランに加入する必要はありません。
チェック3：ワークスペースの権限は？
会社や組織のワークスペースを使っている場合、管理者が言語設定を制限していることがあります。
管理者に確認してみましょう。
日本語に変更するメリット
言語を日本語にすることで、以下のような利点があります。
✅ 操作が直感的に理解できる
メニューやボタンが日本語になるので、機能の意味がすぐに分かります。
特にNotionを初めて使う人にとっては、大きな助けになるでしょう。
✅ 設定変更がスムーズ
複雑な設定項目も、日本語なら迷わず操作できます。
英語で「何のこと？」と悩む時間が減りますね。
✅ エラーメッセージが理解しやすい
問題が起きた時のメッセージも日本語で表示されるので、トラブル対応がしやすくなります。
✅ チームメンバーとの共有がしやすい
日本人チームで使う場合、全員が日本語設定にすることで、コミュニケーションがスムーズになります。
日本語に変更する時の注意点
設定変更は簡単ですが、いくつか知っておくべきポイントがあります。
⚠️ テンプレートは英語のまま残ることがある
Notion公式のテンプレートをインポートすると、内容は英語のままです。
インターフェースは日本語でも、テンプレートの中身は自分で翻訳する必要があります。
⚠️ 共有ページの言語は個別設定
他の人と共有しているページは、見る人それぞれの言語設定で表示されます。
あなたが日本語に変更しても、他の人の画面には影響しません。
⚠️ 一部の機能名は英語のまま
AI機能や新しい機能の一部は、日本語翻訳が追いついていないことがあります。
これは今後のアップデートで改善される可能性が高いです。
⚠️ デバイスごとに設定が必要
PCで日本語に変更しても、スマホアプリは自動で日本語にならないことがあります。
各デバイスで個別に設定しましょう。
よくある質問
Q1. 一度日本語にしたら、元に戻せない？
いいえ、いつでも変更可能です。
同じ手順で言語設定を開き、「English」を選択すれば英語に戻せます。
Q2. 日本語にするとデータが消える？
いいえ、消えません。
言語設定はインターフェースの表示を変えるだけで、保存されているノートやデータベースには一切影響しません。
Q3. 日本語にすると動作が重くなる？
いいえ、動作速度に影響はありません。
言語設定とアプリのパフォーマンスは別の問題です。
Q4. 他のメンバーの画面も日本語になる？
いいえ、なりません。
言語設定は個人ごとの設定なので、他のメンバーには影響しません。
まとめ
Notionを日本語に変更する方法をまとめます。
PC版の手順
- 「Settings & members」を開く
- 「Language & region」を探す
- 「日本語」を選択
スマホアプリ版の手順
- 「•••」メニューから「Settings」を開く
- 「Language & region」をタップ
- 「日本語」を選択
ポイント
- 設定変更は無料プランでも可能
- データは一切消えない
- いつでも元に戻せる
- デバイスごとに設定が必要
Notionを日本語で使うことで、操作がグッと快適になります。
英語表記で困っていた人は、今すぐ設定を変更してみましょう！
慣れ親しんだ日本語で、Notionをもっと便利に活用してくださいね。
コメント