どうも、ちょげ(@chogetarou)です。
イディオム「hit bull’s eye」の意味を紹介します。
意味
イディオム「hit bull’s eye」の意味は、「的に当てる」「核心をつく」です。
「bull」には「雄牛」、「eye」には「目」という意味があります。
なので、「hit bull’s eye」を直訳すると、「雄牛の目に当てる」となります。
「bull’s eye」には、ダーツやアーチェリーの「的の中心」という意味があります。
そこから「hit bull’s eye」は、
[英語]イディオム「hit bull’s eye」の意味
自然言語