[英語]イディオム「go bananas」の意味

自然言語

どうも、ちょげ(@chogetarou)です。

イディオム「go bananas」の意味を紹介します。

スポンサーリンク

意味

イディオム「go bananas」の意味には、次のような意味があります。

  • 頭がおかしくなる
  • 怒り狂う
  • 夢中になる

「go bananas」を直訳すると、「バナナになる」となります。

「go ape(自制心を失う)」という熟語があります。

「猿(ape)」は、「バナナ(bananas)」を連想させます。

「go ape」と「猿とバナナの関係」から「go bananas」は、「頭がおかしくなる」「怒り狂う」「夢中になるという意味になります。

コメント

タイトルとURLをコピーしました