[英語]イディオム「duck soup」の語源

自然言語

どうも、ちょげ(@chogetarou)です。

イディオム「duck soup」は何が語源となっているのでしょうか。

スポンサーリンク

語源

イディオム「duck soup」の語源は、「簡単に捕まえられるカモ」があります。

    「duck」には「カモ」、「soup」には「スープ」という意味があります。

    「duck soup」を直訳すると、「カモのスープ」となります。

    カモは動きが鈍く、簡単に捕まえられる鳥です。

    簡単に捕まえられるカモを語源として「duck soup」は、「容易いこと」「扱いやすいやつ」「カモ」という意味になります。

    コメント

    タイトルとURLをコピーしました