[Apex]「バッテリーを巻く」英語ではなんていう？

フレーズ

「バッテリーを巻く」には、3つの言い方があります。

• I’m popping batt.（アイムポッピングバッテ）
• I use batt.（アイユーズバッテ）
• I’m battering.（アイムバッテリング）

popping

poppingは、「音を立てる」、「コルクを抜く」、「何かを破裂させる」みたいな意味です。

バッテリーを使うところが、コルクを抜くのに似ていたり、音を立てて回復するのから来ているのだと思います。

battering

batteringは、Battery（バッテリー）の動詞から来ています。

日本語で名詞を動詞にすることがあるように、英語でも名詞を動詞として扱う時があります。

まとめ

「バッテリーを巻く」と言いたい時は、これを知っておけば大丈夫だと思います。

おすすめの記事

[Apex]「グレネードを投げる」英語ではなんて言う？

2021/6/30

Apexプレイ中に、自分がグレネードを投げること、他に人に投げて欲しい時があります。

また、他の人がそうした時に聞き取りたい時もあります。

そんな時、海外の人とは英語で会話します。

では、「グレネードを投げる」というのは、英語でなんて言えば良いのでしょうか？

www.choge-blog.com

2021.06.30

[Apex]「敵が近くにいる」英語でなんて言う？

「移動していたら近くに敵がいた！」

「自分の近くに敵がいる！」

なんて事ありますよね。

そんな時、味方に敵がいることを英語で伝えるにはなんて言えばいいのでしょうか。

www.choge-blog.com

2021.05.31

[Apex]「〇〇が欲しい」英語ではなんて言う？

2021/6/8

Apex Legendsでは、自分が欲しい物資や武器を伝えたい時があります。

この時、英語ではなんて言えばいいのでしょうか？

www.choge-blog.com

2021.06.08